When the young wrens heard that, they were frightfully angry, and screamed, "No, that we are not!"
小山雀听到这话，非常生气，尖叫道：“不，我们不是！”
The study compared young patients taking different types of antidepressants and was not designed to measure relative risk of antidepressants versus no drug treatment.
本研究比较了服用不同类型抗抑郁药物的年轻患者。 研究中没有设置不服用药物的组别以测量这两类组别的相对危险性（RP）。
On principle, though, we presume that the young man should not face legal charges for anonymous comments left by others - no matter what those comments were.
但惯例上我们认为，不管那些匿名留言是什么内容，这位年轻人都不应该为其所带来的法律后果负责。
But under the scenario where having no house means having no spouse, it takes far more effort to persuade young people like Yang and Gong not to hide their money under the quilt.
但在不买房就很难找到配偶的困境下，需要付出更多的努力来说服像杨家和与龚本如这样的年轻人不要再把钱藏在褥子底下。
What is remarkable here is not the errors of the young people on the video, many of whom probably have no reason to know any better about the nature of rights.
需要引起注意的，并不是视频中年轻人所犯的错误，而是我们很多人也许都没有很理性地过自然权利进行思考。
Staring with terror into the seemingly bottomless and beckoning abyss, the young man could not force himself to step out onto the log, no less shoot at a target.
年轻人满眼恐惧，望着那看似令人心惊肉跳的无尽深渊，他连向独木桥上迈一步的勇气都没有，更别说射靶了。
Now when the young Fisherman heard the words of his soul, he remembered that the little Mermaid had no feet and could not dance.
现今年轻的渔夫听闻了灵魂的叙述，想起了小人鱼没有脚，因此不能舞蹈。
SU: No, the young man can only be proud, not low self-esteem.
苏：不，年轻人的身上只能有自豪，不可自卑。
But he deprives young men of wives, maidens of husbands, saying otherwise there is no resurrection for you except you remain chaste and do not defile the flesh but keep it pure.
但他禁止年轻男人娶妻，禁止少女嫁夫，说否则将不得复活，除非保持贞洁，不玷污身体，保持洁净。
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
他们必用弓击碎少年人，不怜悯妇人所生的，眼也不顾惜孩子。
Tostan workers encourage communities to make public declarations of the standards for their children, so that no one girl is singled out as different if not married young.
Tostan的工作人员鼓励社区为孩子们制定和公布一些标准，这样一来没有任何一个女孩会因不早婚而被孤立。
However, the philosopher Secundus went travelling as a young man and changed so much that when he got home no one recognised him, not even his mother.
然而，哲学家Secundus年轻时候的旅行使自己改变了太多，以至于当他回家时没人——甚至于他的母亲——再认出他来。
A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道：“亲爱的史密斯小姐，您也许记得我昨晚向您求婚，但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
One of the greatest errors connected with this subject is that the young and inexperienced must not have their affections disturbed, that there must be no interference in their love experience.
和这件事有关的一种最大的谬见，就是对于年事轻而经历浅的青年人的感情不可横加干扰，不应干涉他们的恋爱经验。
Similar to her Betty character, Ferrera makes no apologies for not being the "perfect size. " Happy with her body, she serves as a positive role model for young girls.
由于她与贝蒂的性格相似，弗伦拉对于她的身材“完美身形”从不言后悔。她对自己身材的满意，为年轻的姑娘们树立了一个阳光的形象。
Young we always look forward to the outside world, full of curiosity, always want to go out to rush, even beaten, no regrets, tears may fall, but not to be sad and dreary.
年轻的我们总是期待外面的世界，充满了好奇，总想出去闯一闯，即使是头破血流，也无怨无悔，有泪可落，但绝不是悲凉。
Many Americans encourage young people to form good reading habits because they feel a person who does not read is no better off than the person who cannot read.
许多老美鼓励年青人养成阅读好习惯，因为他们认为一个人不肯阅读和不会阅读的人，是半斤八两。
He said I was beautiful, there was no denying it, but however beautiful I was, I ought not to use my beauty to destroy the future of a young man by expecting him to foot the bill for my extravagance.
他说我长得漂亮，这是事实，但是不论我怎么漂亮，也不应该凭借我的姿色去挥霍无度，去牺牲一个年轻人的前途。
This time, we will think not of ourselves, but of the young girl in Gaza who wants to have no ceiling on her dreams, or the young boy in Sderot who wants to sleep without the nightmare of rocket fire.
这一次，我们不考虑自己，而是想着加沙拥有无尽梦想的小女孩，或是斯德洛特希望睡觉时不再有火箭弹梦魇的小男孩。
"No, we won't, Mom. That's not what you said this morning," the young girl said as she tugged at her Mom's arm.
“不会的，妈妈。你本日早上不是这样说的。”小女孩一边说一边拉着母亲的手。
Mayweather: Going to the boxing gym, we work with the young fighters, not getting in the ring with no physical comeback, not yet.
梅威瑟：去了拳击馆，我们和一些年轻的拳手在一起共事，没上拳台进行对打，也没进行身体恢复训练，现在都还没开始呢。
Even a young country such as America, with no burdensome traditions from the past, could not rid the south of slavery without pressure from the northern cities.
甚至像美国这样没有历史传统包袱的年轻国家，如果不经北方城市施加压力也不可能消灭南方的奴隶制。
"We looked across all sectors - young vs. old, kids or no kids, married or not married, education, no education, working or not working - and it stayed the same," he says of the data.
“我们研究了所有的部分——年轻与年老的，有小孩与没有小孩的，结婚与未婚的，受教育与未受教育的，工作或者是没有工作的——结果都是一样的，”他这么描述他的数据。
Youth go away, no longer young, can not be naive, I must know how to sum up experience, smell flowers, enjoy family fun, enjoy the setbacks brought about maturity.
青春渐渐远去，我不再年轻，不能幼稚，要懂得总结经验，闻闻花香，享受家庭快乐，享受挫折带来的成熟。
If the heart was young, age is not old, no matter how time circulation, keep in mind that another spring comes, in fact, we want happiness always.
心若年轻，则岁月不老，无论时光如何流转，守住心中的那一季春暖花开，其实，我们想要的幸福一直都在。
There had been no welcome home for the young squire, no festivities, no deputation, not even a single flower.
当这年轻的贵族归家时，谁也没有来欢迎他。没有宴会，没有代表，甚至一朵花也没有。
There had been no welcome home for the young squire, no festivities, no deputation, not even a single flower.
当这年轻的贵族归家时，谁也没有来欢迎他。没有宴会，没有代表，甚至一朵花也没有。
应用推荐