The problemfrom the start, he said, was that no one had thought through what he called “thedisposal plan.”
他继续说道:“从一开始就存在的问题是,没有人彻底的想清楚过特内特所谓的‘处理计划’是什么。
A characteristic detail; outside of her immediate family, no one had ever known her first name. She was called Mademoiselle Gillenormand, the elder.
一件突出的小事是,除了她家里极少的几个人外,谁也不知道她的小名,大家都称她为吉诺曼大姑娘。
I looked for them for several days... called everyone who lived nearby, including mother and father-in-law... No one had seen our horses.
我找了它们好多天,问了附近的所有人,也问了公公婆婆……然而所有人都说不知道马在哪里。
No one had ever called anything I had ever done "esteemed".
以前从来没有人把我做的任何事情称作“备受尊敬”。
We lived in Arizona at the time, outside a small town called Sonita, it was very small, one road and it had no police station.
我们那时住在亚利桑那州距离一个名叫索尼他的小城城郊不远处,那里非常小,只有一条公路,没有警察局。
But this nature is to have had no way to decompose but, it is both tiny dust and the big world, be called "one jointly looking at and appraising".
但是这个本质却是无法分解了,它既是微尘,也是大千世界,叫做“一合相”。
Reasoned that no one had been hurt by us more than we had been hurt by them and called it even.
争辩说我们对别人的伤害总是不如他们对我们的伤害大,说这是扯平了。
May now think of it, she had just arrived in time, did not realize who he was so good that he called and no one can not be moved to bar!
可能现在想起来,她因为刚到这里,没有认识的了,他对他那么的好,叫谁也不可能不会感动吧!
May now think of it, she had just arrived in time, did not realize who he was so good that he called and no one can not be moved to bar!
可能现在想起来,她因为刚到这里,没有认识的了,他对他那么的好,叫谁也不可能不会感动吧!
应用推荐