Bringing up a family when you're unemployed is no picnic.
失了业还要养家可不是容易的事。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
The English test was no picnic.
英语考试是没有野餐。
今天的工作不轻松。
Moving was no picnic. I'll tell you.
说实话，搬家不是件轻松的事。
这份工作很累人。
Life With a Weak Nerved Dog it's no picnic.
与弱神经型犬在一起的生活这可不是轻松野餐。
To go from San Francisco to Los Angeles is no picnic.
从旧金山到洛杉矶这段路可一点不好玩。
Jane: We have to work now. Work today will be no picnic.
简：我们得工作了。今天的工作可不轻松啊！
For the first time ever, getting out of a car is no picnic.
有史以来第一次，我从车里出来不是去野餐。
Benjamin: We have to work now. Work today will be no picnic.
本杰明：我们得去工作了。今天的工作可不轻松啊！
It's no picnic having to look after 6 small children all day.
整天照看6个小孩子可不是轻松愉快的事。
He might have warned that nation building is no picnic, either.
他警告说，国家的建立从来都不是一次野外聚餐。
It's no picnic having to look after six small children all day, you know!
你知道，整天得照看六个小孩可不是一件轻松的事。
It will be no picnic for a Chinese to get accustomed to the western culture.
让一个中国人适应西方文化不是一件轻松的事儿。
Whew, trying to finish a huge project like that in five days is no picnic, that's for sure.
哎呀，要在五天之内完成这么庞大的计划并非易事，那是肯定的。
DATING in New York, as countless films, TV shows, magazines, and blog articles have shown, is no picnic.
在纽约约会，就像无数电影、电视剧、杂志和博文中所说，并不是件简单的事情。
We gather a good deal of valuable information from our expedition, but it was no picnic, I can tell you.
我们通过探险收集到不少宝贵资料，不过我可以告诉你们，这可来之不易。
We gathered a good deal of valuable information from our expedition, but it was no picnic, I can tell you.
我们通过探险搜集到不少宝贵资料，不过我可以告诉你，这可来之不易。
From all reports, the procedure is no picnic, but it can work wonders and save you from an unwanted Cesarean birth.
从所有的报道来看，这一过程并不容易，但它可以发挥奇效，避免剖腹产。
But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, buster."
但无论我怎么抱怨，我妈妈总是摆出这样那样的表情对我说，“这对我来说也不是一件好差事，小家伙。”
But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, buster."
但每当我抱怨的时候，我妈妈都会那样地看我一眼，然后说：“小子，这对我也并不轻松。”
And meeting emissions and safety standards will be no picnic. But Great Wall, with its slogan "improving little by little every day", seems undaunted.
尾气排放和安全性能双双达标并非轻而易举。但是，将“与日俱进”奉为口号的长城汽车似乎是不畏艰难勇往直前的。
And meeting emissions and safety standards will be no picnic. But Great Wall, with its slogan "improving little by little every day", seems undaunted.
尾气排放和安全性能双双达标并非轻而易举。但是，将“与日俱进”奉为口号的长城汽车似乎是不畏艰难勇往直前的。
应用推荐