For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
No one can currently say where the new jobs are coming from or when, and any sensible company or country should prepare for all alternatives.
目前，没有人能说出新工作岗位来自哪里或何时出现，任何明智的公司或国家都应该为所有替代方案做好准备。
Prepare no more big pumpkins for Halloween.
不用再为万圣节准备更多南瓜了。
There's no way to share, and there's no way to prepare these, and no way to capture any value from the collective whole.
那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。
我当时没时间准备。
It's no secret that the Mediterranean diet is healthy, but it was also a joy to prepare and eat.
众所周知，地中海式饮食是健康的，但烹饪和用餐也是一种乐趣。
The old team had no coach, and they didn't even practice to prepare for the game.
那支老球队没有教练，他们甚至没有进行训练，为比赛做准备。
No matter how well you prepare for an interview, things may not always go as smoothly as you had hoped.
不管你对面试准备得多么充分，事情也可能进行地不如你预想中那么顺利。
No matter how much we prepare for them, how much we resist the change, anticipate the moment, fight the inevitable outcome.In the end, we're never truly ready, When it strikes.
不管我们准备有多么充分、不管我们如何抗拒改变、预测未来、与不可避免的结局作战，最终，当这一刻袭来，我们永远不能真正准备好。
One of the biggest frustrations with JSF is that it provides no definitive moment during which to prepare data for the view, apart from within a user-triggered action or action-listener method.
JSF最大的一个失败是没有在用户触发的动作或动作监听器方法以外的其他地方提供可靠的机会来为视图准备数据。
There is no answer for this, but I can tell you in such an ugly process, there is something you need to prepare yourself for. Ever start to be an executive, go through this.
这问题没答案，但我可以告诉你们,在这样一个恶劣过程中,你需要准备一些东西，如果你那天,成了主管，就得经历这些。
And since there were no details or agenda items, they questioned how important could their attendance and input be if they aren't allowed the time to properly prepare for the meeting.
由于没有会议细节或议程，他们会质疑他们的出席对这个会议有多重要，如果他们没有时间适当为这个会议做准备，他们也会质疑自己的意见到底有多重要。
But it takes no longer to prepare well for one interview than to wander in half-prepared for five. And your prospects for success will be many times better.
但认真准备一次面试的时间不会多于马马虎虎准备五次面试的时间，而你成功的可能性要多得多。
There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.
那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。
The con: If you like metadata driven applications (and already struggled with ASP.NET databinding because there is no way to attach meta data)… well, prepare for some further loss of information.
缺点：如果你喜欢元数据驱动的应用，并且已经被ASP.NET的数据绑定所困扰时（因为没有其他的方法可以附上元数据）……那么，就准备着在将来丢失信息吧。
To the contrary, smart people prepare things well in advance and that way they outperform those with little or no preparation. They accomplish the job in less time and with less stress.
相反地，聪明的人都选择在动手前做充分的准备，以此来超越那些略做准备或不做准备的人，他们在较小的压力下用较短的时间来完成工作。
This left Lehman with no option but to prepare for bankruptcy.
这迫使雷曼除了破产外没有其它选择。
The states have four years to prepare, and creating an exchange is, in theory, no more complicated than what states do in providing health-benefit options to public employees.
各州有四年的准备时间，而且创立交易市场在理论上并不复杂，就像各州为雇员们提供医保待遇一样。
They will, no doubt, argue that it takes time to properly prepare this information for public release.
毫无疑问，他们会用“公开这些信息是需要时间精心准备”来辩解。
Still, many people who know better get out of control from time to time, and there are emergencies no one can prepare for.
尽管如此，还是有很多老手一次次让情况失控，而且有很多的紧急情况，谁也无法预料。
The advantages are quickly apparent - no beds to make, no breakfast to prepare, no bathrooms to clean and no bedding to launder.
优点显而易见，无需铺床、准备早餐、打扫浴室及洗衣服。
We said that this in no way lessens the grief, but it does perhaps help us prepare for the event.
我们说这决没有减轻痛苦，但是可能确实帮助我们为这一事件做好了准备。
No one ever gave me a straight answer, so I have prepared a guide: How to prepare for the first day of College.
没有人给我一个明确的答案，因此我准备了一个指南：如何准备开学第一天。
There e's no rose without a thorn. This thought is absolutely necessary to prepare you to experience less pain and more joy in your journey of life.
人生固然有欢乐，但也一定不乏痛苦。有了这种认识和思想准备也是非常必要的，因为这样会使你的生活增加欢乐而减少痛苦。 。
Many interviewers prepare no questions in advance beyond "Tell me about yourself." "They usually just wing it," says Couper.
许多面试官不会提前准备任何问题，除了“谈谈你自己吧”。“他们通常是随机应变，”库佩说。
Many interviewers prepare no questions in advance beyond "Tell me about yourself." "They usually just wing it," says Couper.
许多面试官不会提前准备任何问题，除了“谈谈你自己吧”。“他们通常是随机应变，”库佩说。
应用推荐