I can't abide people with no sense of humour.
我讨厌和没有幽默感的人打交道。
I can't stand people with no sense of humour.
我无法忍受毫无幽默感的人。
George has no sense of humour.
乔治没有幽默感。
Who said Google has no sense of humour?
谁说谷歌一点幽默感都没有?
他没有幽默感。
No sense of humour: things go wrong in life and at work. If you cannot laugh at the bungles, the journey is simply too painful.
毫无幽默感:生活和工作中难免会有不如意的事情。如果你不懂得在不如意的时候幽默地自嘲,那你的人生将会十分痛苦。
"We cannot accept any negative criticism," foreign ministry spokesman Koy Kuong added at the time, revealing no sense of humour to the Deutsche Presse-Agentur.
我们不接受任何负面的批评。“外交部发言人Koy Kuong还补充说,看来他们对德新社毫无幽默感。”
Her campaign has been relentlessly smooth, if a bit mechanical (she is forever bursting out laughing, whether it is appropriate or not, to counteract the idea that she has no sense of humour).
她的竞选无比顺利,只是有时略显呆板。不管合适不合适,她永远开口大笑,为的是打消那些她幽默感不足的看法。
No one would refuse to make friends with a man with a good sense of humour.
没有人会拒绝和一个有幽默感的人交朋友。
Although Jeremy is well-known for his great sense of humour, he is in no mood for telling funny stories today.
尽管杰里米以绝妙的幽默感著称,但他今天没有心情讲笑话。
Those who belong to the "lacking any sense of humour" or "offended at the drop of a hat" groups are strongly advised to read no further.
在这里诚挚建议那些“缺乏幽默感”或“容易被开罪”的朋友,不必再看下去。
He was a born leader who feared nobody, debased himself before no one and never lost his sense of humour.
作为一个天生的领导人,他无所畏惧,绝不低头,用幽默笑对人生。
He was a born leader who feared nobody, debased himself before no one and never lost his sense of humour.
作为一个天生的领导人,他无所畏惧,绝不低头,用幽默笑对人生。
应用推荐