You splash-ink the corner incomplete to talk, then apply colours to a drawing gives a no ups and downs of the summer.
你泼墨了墙角残缺的欲言，于是就渲染出一个没有跌宕的夏天。
Given the normal ups and downs of life, you feel that you've done quite well and have no complaints.
列举一些生活中普通的琐事，你觉得你完成的很好，没有怨言。
From this we can see in the National Day period, digital camera prices relatively stable, there is no big ups and downs of the phenomenon, has provided us with a better time to buy.
从这我们可以看出，在国庆期间，数码相机的价格水平还是比较稳定的，没有大起大落的现象发生，给我们提供了一个比较好的购买时机。
No storm is not the sea, not a life without ups and downs.
没有风浪不是大海，没有坎坷不是人生。
There is no doubt that life has its ups and downs.
毫无疑问，生活有起有伏。
The market price goes small ups and downs frequently while there is no big overall changes. Such fluctuations of prices is often caused by speculation.
市场价格频繁的小涨小跌，但整体水平没有太大变化，这种波动通常是由投机性的行为引起的。
The history and reality of enterprise' s ups and downs show that trained employees know how to take advantage of new technique as no trained employees were victim of it.
企业兴衰的历史和现实证明：受过培训的员工懂得如何利用新技术，而无知的员工则是新技术的牺牲品。
Sometimes stock is kind of like life, it may have ups and downs, but life is no stock!
股票有些像人生，有涨有跌，但人生绝不是股票！
The first is "No More Champagne" by David Lough, a private-banker-turned-historian who looks at Churchill's personal finances during the ups and downs of his career.
第一本就是戴维·洛的《莫饮香槟》，这位私人银行家转行的历史学家分析了丘吉尔在跌宕起伏的职业生涯中的个人财务状况。
The ups and downs of life may seem to have no have no predictable plan. But scientists now know there are very definite patterns that almost all people share.
人生的起伏似乎没有可以预知的模式，但是科学家现在发现有一些模式相当明确，绝大多数人都不例外。
There's no point moaning about the ups and downs we've suffered this term – that's no excuse.
我们没有借口去抱怨这个赛季起伏不定的状态。
The ups and downs of life may seem to have no predictable plan. But scientists know there are very definite patterns that almost all people share.
人生的起伏似乎没有可以预知的模式，但是科学家现在发现有一些模式相当明确，绝大多数人都不例外。
His wife answered by saying, 'I have stayed with you through ups and downs, happiness and suffering, but in committing sinful deeds, I want no part in it.
他的妻子回答道：“我和你在一起经历了高低起伏、欢乐和痛苦，但说到犯下的恶业，我可不愿意分担，那是你自己的事儿。”
His wife answered by saying, 'I have stayed with you through ups and downs, happiness and suffering, but in committing sinful deeds, I want no part in it.
他的妻子回答道：“我和你在一起经历了高低起伏、欢乐和痛苦，但说到犯下的恶业，我可不愿意分担，那是你自己的事儿。”
应用推荐