Non-conformity with these limits is a fault.
超出上述范围都属于有缺陷。
What does Non-Conformity mean? What is Major Non-Conformity?
什么叫不符合？什么是重大不符合？
Alerts UAP manager and quality manager in case of non-conformity.
一旦发现不合格向UAP经理和质量经理报警。
Non-Conformity Control is very important for the successfully manufacturing of nuclear equipment.
不符合项控制对顺利完成核设备制造至关重要。
My friend Chris Guillebeau runs the fascinating and extremely popular blog, The Art of Non-Conformity.
我的朋友ChrisGuillbeau经营着一个迷人而又十分受欢迎的博客，非整合的艺术。
Emersons philosophy as expressed in "Self-Reliance" embraced a combination of non-conformity to social trends.
如《自立》中表达的那样，爱默生的哲学将非整合融入到了社会趋势中。
I liked all these ways of expressing closeness but was not so sure when it came to dealing with non-conformity.
我喜欢所有表达亲密的方式，但是当这种表达方式不符合社会常规时就不一定了。
When it comes to leading with quests, one of the people I admire most is Chris Guillebeau of The Art of Non-Conformity.
说到探寻的领军人物，“特立独行的艺术”的克里斯·古里布是我最钦佩的人物之一。
Unless otherwise agreed in writing, the remedies under this article 11 are exclusive of any other remedy for non-conformity.
除非另有书面约定，第11条中约定的补偿不包括任何因货物不符约定的其它救济。
Member States have to lay down a catalogue of sanctions and measures including dissuasive penalties for non-conformity with the food legislation.
成员国必须制定一系列措施食品接触材料安全要求得以实施。
In the case of only minor non-conformity with the contract, in particular in regard to minor defects, the Buyer shall have no right of rescission.
如果只是与合同规定有微小的不一致，特别是微小的瑕疵，买方无权废除协议。
Serious non-conformity items are discovered in conducting monitor audit and have not been rectified effectively within the stipulated time period;
监督审核发现严重不合格项，且未在规定时间内进行有效整改，；
The members of the Beat Generation quickly developed a reputation as new bohemianhedonists, who celebrated non-conformity and spontaneous creativity.
披头族的成员因为对非传统和自然创造力的推崇，很快就获得了“新波西米亚享乐主义者”。
Usage: the detecting machine is generally installed on the production pipes before product packing, and the non-conformity will be removed automatically.
用法：在产品包装前检测，通常装在生产管道上，并将不合格产品自动剔除。
The error standards of the inspection & judgement caused the non-conformity of chemical ingredients and fails to reach the requirement of mechanical performance.
检验评判标准错误导致化学成份不符，力学性能达不到要求。
Rectification shall be carried out according to the requirement on the non-conformity items discovered on the on-site audit and the corrective measures are effective;
对现场审核中出现的不合格项能够按要求整改且纠正措施实施有效；
Actors in the organisation may know that their conformity or non-conformity to the rules of meaning and membership dictated by such systems are subject to a permanent gaze.
在组织行动者可能知道他们的符合或不符合规定的含义和该系统的规则决定的成员受到永久的目光。
When the seller has delivered non-conformity goods, the buyer must notify the non-conformity without delay, otherwise he would lose the right to rely on the non-conformity.
卖方交货不符时，买方承担及时通知不符之义务，否则便视为卖方交货相符。
The definition of corrective measures: By analyzing the reasons for non-conformity, actions of preventing the inconsistent recurrences are taken, such as training, or modifying the program files, etc.
纠正措施定义：通过分析造成不符合项的原因所采取的防止该类不符合再发生的行动，例如培训、或修改程序文件等。
The general problem is that the "rebellion-path" is as non-emancipated as the "conformity-path" – as one still lives his life in a virtual dependence of his parents/the society.
然而，问题在于，这条反叛的道路并非比因循的道路更加具有解放性——因为一个人最终仍旧挣脱不了对父母/社会事实上的依赖。
The external size, quality, brake, handle-bar bell and night reflectors of a non-motor vehicle shall be in conformity with the safety and technical standards for non-motor vehicles.
非机动车的外形尺寸、质量、制动器、车铃和夜间反光装置，应当符合非机动车安全技术标准。
Technical barriers to trade, with conformity assessment procedures as the representative, have become the main form of non-tariff barriers in international trade.
以合格评定程序为代表的技术性贸易壁垒已经成为国际贸易中非关税壁垒的主要形式之一。
American National Standards Institute (ANSI) : is a non-profit organization that coordinates the standardization and conformity assessment systems in the United States.
美国国家标准机构(ANSI)：是个非盈利性组织，调整美国标准化和符合评价系统。
Non conformity to the standard.
艺术手法的不规范。
College management, which is characterized by ambiguity, disorderliness and non - conformity, involves a great deal of non - procedural policy - making.
非程序决策大量地存在于学校管理活动中。它具有随机性、无序性、非规范性等特点。
The experiment results indicate that all performance indexes are in conformity with the requirements in JC/T422-2007 standard "Non-fired rubbish gangue brick".
性能测试结果表明：免烧砖的各项性能指标符合JC/T 422—2007《非烧结垃圾尾矿砖》标准要求。
The experiment results indicate that all performance indexes are in conformity with the requirements in JC/T422-2007 standard "Non-fired rubbish gangue brick".
性能测试结果表明：免烧砖的各项性能指标符合JC/T 422—2007《非烧结垃圾尾矿砖》标准要求。
应用推荐