Organization theory cannot adequately explain downsizing; non-economic factors must also be considered.
组织理论不能充分解释裁员现象；非经济因素也必须考虑。
Of course, many royalists also want to maintain the monarchy for non-economic reasons.
当然，除去经济因素，许多“保皇派”人士也依然维护君主制。
I would like to have an economic goal which allows for considerable non-economic activity.
我希望设立一个容许相当多的非经济活动的经济目标。
Recent weeks have provided other glimpses of the Lib Dems' influence on non-economic matters.
自民党在其他非经济事务中的影响在最近几周还有所体现。
The lack of basic financial services in rural areas is decided by the business property of rural non-economic scale.
基础金融服务在农村地区的缺失，是由其规模不经济的经营属性所决定的。
Organic composition of capital and surplus value rate are closely related to real wage, technical changes, non-economic fa.
资本有机构成和剩余价值率与实际工资、技术进步和非经济因素等高度相关。
Member right is a kind of comprehensive right, including the non-economic benefit right and economic individual benefit right.
成员权是一种综合权利，包括非经济性共益权与经济性自益权。
The decline of China's Household Consumption Rate is caused by many factors, including both economic and non-economic factors.
中国居民消费率的下降是经济和非经济等多种因素共同作用的结果。
Foreign economic and trade activities are never only economic and trade activities alone, but they need non-economic elements to hold up.
对外经贸活动不仅仅是单纯的经贸活动，它需要非经济因素的支撑。
Fifthly, let us also remind ourselves that threats of a non-economic kind and events of a non-economic kind can exact a fearful economic price.
最后，我们还要提醒自己：非经济性威胁和非经济性事件也会导致严重的经济后果。
Youth mobility and temporary workers: people allowed to work in the UK for a limited period of time to satisfy primarily non-economic objectives.
青年交流活动和临时工作人士，在英国的活动非以经济利益为目标。
The former can easily objectively appraise human's economic value, and it considers not only human's economic value but also the non-economical value.
前者能较容易地客观评估人的经济价值，后者不仅考虑了人的经济价值而且还考虑了非经济的价值。
Little is known of his instincts on the non-economic dimensions of foreign affairs, but he is rumoured to be more hawkish on Iran than is generally assumed.
他的对外事务中的非经济方面知之甚少，但在传言中他会比大众想象中对伊朗更加强硬。
Regional spatial layout is a dynamic process of regional spatial structure, i. e. economic and non-economic factors are territorially collocated with the guide of strategic plans.
区域空间布局是区域空间结构的动态调整过程，即在战略性规划的指导下，对各类经济要素和非经济要素的地域配置过程。
In short, GNH 8 takes into account not just the flow of money, but also access to healthcare, free time with family, conservation of natural resource and other non-economic factors.
简而言之，GNH不但考虑资金流向，而且还顾及卫生保健、家人共处的休闲时间、保护自然资源以及其他非经济因素。
In short, GNH 8 takes into account not just the flow of money, but also access to healthcare, free time with family, conservation of natural resources, and other non-economic factors.
简而言之，GNH不但考虑资金流向，而且还顾及卫生保健、家人共处的休闲时间、保护自然资源以及其他非经济因素。
The ratio between the part which uses for improving enterprise's image and the part which brings non-economic profits changes with the growth of enterprise's public welfare expenditure.
它用于改善企业形象的部分和用于为投资者、劳动者带来非经济收益的部分所占的比例，随着企业公益支出总额的增加而按一定的规律发生变化。
Other research has suggested that an employed mother provides children with a positive role model about the value of working hard, and lessens other, non-economic stresses on the family.
其他研究已经表明，母亲参加工作给孩子树立了一个展示努力工作、自立、家庭宽裕价值的正面形象。
Technological change in the early climate policy models is often seen as non-economic, exogenous variable, so the in-depth analysis of the cause and effect of technological change is very difficult.
但是早期的气候政策模型通常将技术变化视为非经济的外生变量，因而无法对技术变化的起因和效果做深入分析。
The non-Shabab parts of Somalia have every chance of seeing strong economic growth.
索马里非萨巴布控制的部分还是有机会看到经济强劲增长的。
The current idea of making the G20 a global economic organisation with supernational powers over non-member countries goes against multiple vital principles of international law.
目前这种将G20打造成一个全球经济组织、并赋予其相对于非成员国的超国家权力的想法，有悖于多个至关重要的国际法准则。
She says her organization, albeit a non-profit, has an economic impact that should be acknowledged.
她表示，她领导的绿色带非盈利组织已经对经济产生了影响，值得肯定。
Due to brain damage in some survivors, non-fatal drowning has the highest average lifetime health and economic impact of any injury type.
总体而言，由于一些幸存者脑部损伤，非致命性溺水对终身健康和经济造成的影响超过任何其它伤害类别。
The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.
本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。
The risk they face is the economic equivalent of renal failure: inflation, a hollowing-out of the non-oil sector, and a young, growing workforce in chronic need of outside Labour to supplement it.
他们面对的风险等同肾功能衰竭：通胀；中空的非石油相关行业；成长起来的年轻劳动力沉疴缠身，需要输入劳工为他们服务。
The risk they face is the economic equivalent of renal failure: inflation, a hollowing-out of the non-oil sector, and a young, growing workforce in chronic need of outside Labour to supplement it.
他们面对的风险等同肾功能衰竭：通胀；中空的非石油相关行业；成长起来的年轻劳动力沉疴缠身，需要输入劳工为他们服务。
应用推荐