Sold membership card would be non-returnable.
会员卡一经售出不退不换。
Gifts redeemed are non-returnable and cannot be exchanged for cash.
兑换的礼品不可退货或退换现金。
2 freight deemed earned once cargo on board, non-returnable, non- deductable, whether cargo/vessel loss or not.
一旦货物装船并签发提单之后，无论货物灭失与否，运费认可不能返回，不能折扣。
All packaging materials will be considered non-returnable and will be destroyed unless the Supplier's advice note states that such materials will be charged for unless returned.
所有包装物将不予退回和销毁，除非供应商通知该包装物如不退回将要收费。
Methods: With some simple materials such as silica gel conduit, non-returnable infusion-tube, foamed plastic board bored etc. Some the NNB thoroughfares are formed respectively.
方法：选择简单易得的硅胶管、一次性输液管、泡沫塑料板等材料，分别连接成各(NNB)通路，使液体试样富集成固体。
If the data or file is in the non-returnable form or has been copied or re-recorded to other data or carrier, Party B shall deliver it to Party A to delete and ensures that no copy is retained.
如果该资料和文件属于不能归还的形式或已经复制或转录到其他资料或载体中，乙方应交由甲方进行删除，且乙方保证不再留存复制件。
Packaging of winding wires. Part 3: taper barrelled delivery spools. Section 3: specification for non - returnable spools made from thermoplastic material.
绕组线的封装。第3部分：锥形筒式输出线轴。第3节：由热塑性材料制成的不能回收使用的绕线轴规范。
Packaging of windings wires. Part 2: cylindrical barrelled delivery spools. Section 3: specification for non - returnable spools made from thermoplastic material.
绕组线的封装。第2部分：圆桶形输出线轴。第3节：由热塑性材料制成的不能回收使用的绕线轴规范。
If I choose to postpone my participation, or I am absent from the registration of the seminar, my tuition will be honoured as a non - returnable credit valid for one year.
如果我选择延迟参与课程，或在课程登记当天缺席，我的学费仍于一年内有效但不能退还。
If I choose to postpone my participation, or I am absent from the registration of the seminar, my tuition will be honoured as a non - returnable credit valid for one year.
如果我选择延迟参与课程，或在课程登记当天缺席，我的学费仍于一年内有效但不能退还。
应用推荐