The other, “the most important and difficult problem of academia in Italy”, was its “non-transparent recruitment system”.
而另外一个“意大利学术界最主要也最难的问题”是它的“不透明的招聘体系”。
The goal of OLE DB (as was the goal of ODBC before it) is to provide transparent access to a variety of relational and non-relational data sources.
OLEDB的目标（就像它之前的ODBC 的目标）是提供对各种关系和非关系数据源的透明的访问。
The pigments used come from non-transparent minerals and plants such as malachite and cinnabar.
使用的颜料来自于不透明矿物和植被，如孔雀石和朱砂。
In a traditional non-RT environment, compiling code while the program executes works well because the compiler's actions are mostly transparent to the application's performance.
在传统的非rt环境中，在程序执行时编译代码效果非常好，因为大部分的编译器操作对应用程序性能是透明的。
They must wear free and non-transparent clothes that will cover the entire body except hands and face.
她们必须穿上免费的严实衣服覆盖住除了手脸以外的其他部分。
This product is colorless transparent liquid faintly yellow or white powder, non-toxic, without excitant, noncorrosive, not pollute the environment.
该产品为无色至微黄色透明液体或白色粉剂，无毒、无刺激性、无腐蚀性，不对环境产生污染。
But also because of policy and financial aspects of asymmetry and non-transparent, for all industries of a windfall Gudao Finally!
而且还因为政策和资金方面的不对称性和非透明的，为所有行业的暴利孤岛最后！
It should turn opaque (non-transparent) in color.
要变不透明(非透明)在颜色。
But on top of that, we have a very non-transparent supplier market.
一个最重要的问题是整个供应商市场并不透明。
They may also be manufactured from non-crystalline materials such as glass, cellophane or transparent plastics.
它们也可用外晶体材料，例如玻璃、赛璐珞或透明塑料等制造。
Apart from policy and legal barriers to the operation of domestic enterprises, as well as non-standard non-transparent real estate market, but also the main obstacle.
除了政策和法律障碍，国内企业的运作，以及非标准非透明的房地产市场，而且面临的主要障碍。
The real estate industry by the controversy, the main reason is that land policy is not open, non-transparent.
房地产行业的争议，主要原因是土地政策是不公开，不透明。
Additive compound of dipentene and methyl acrylate is a kind of new excellent non-colour transparent essence of white lemon.
双戊烯与丙烯酸甲酯的加成物是一种无色透明、具有白柠檬香气的新型香精。
Ultra soft transparent crystal glass plate, shopping bag gift bag non-woven shopping bags.
超透明软玻璃水晶板，购物袋-礼品袋-无纺布购物袋。
GEO shapes are made from durable transparent or non-transparent plastic material.
GEO形状由耐久的透明或不透明的塑料制成。
The design for the new building fits with the architectural context, but is transparent creating a contrast to the idea of non-porosity and solidness of the existing buildings.
为适应新的建筑设计与建筑方面，而是创造一个透明的对比非孔隙度和现有建筑物的坚固的想法。
The dried mixture stored in dark for month, the transparent plastic vacuum bag had less carotenoid loss (19%) than with non-vacuum bag (46%).
培养物烘干后用透明塑料袋真空避光储藏效果显著，6个月后类胡萝卜素只损失19%，不抽真空损失了46%；
This article introduces a new method for non-contact on-line external-diameter measurement of transparent tubing using an 1-dimensional CCD array.
本文介绍了一种用线列阵CCD器件非接触测量透明管件直径的装置。
Ra 1535 forms a transparent, thin, middle-hard and non-sticky film. It has good penetrative, adhesive and polishing properties.
RA 1535成膜薄、透明、中硬、不粘，其具有很好的渗透和粘着性能、优良的抛光性能。
Disposable suit sets, non-woven fabrics suit sets, PVC sets of shoulder, transparent PVC suit sets, all kinds of PVC shaped gift bags and other main products.
一次性西服套，无纺布西服套，pvc肩套，pvc透明西服套，各种pvc异形礼品袋等主营产品。
It is mainly used as stabilizer for non-transparent PVC products, having excellent performance of electrical insulation, weather resistance and ultraviolet absorption.
主要用于聚氯乙烯不透明制品的稳定剂，其电绝缘性、耐候性及紫外线吸收性能良好。
But they aren't quite the same, of course; they are semi-transparent, non-corporeal beings.
但他们又不完全一样，他们是半透明，没有实体的生物。
The instruments by which imports are restricted are also somewhat different from and less transparent than traditional import tariffs, and are called non-tariff barriers (NTBs).
该仪器由进口限制也有所不同，那么透明，比传统的进口关税，并称为非关税壁垒（非关税壁垒）。
The column type container is made from transparent or non-transparent materials but the external wall is provided with a water level observation window or a water level tube.
柱式容器是透明材料制成，或是用不透明材料制成，但外壁设有水位观察窗或水位管。
The protocol, based on optimistic approach, USES convertible signature scheme and non-interactive zero-knowledge proof to achieve efficient transparent TTP.
该协议基于乐观模型，使用了可转化签名和非交互式零知识证明等技术。
By their very nature, large, non-transparent deals are of course more likely to benefit powerful groups than local people and their environment.
就其本性而言，大规模，非透明交易的受益者当然是那些强势群体而不是当地人民和他们的环境。
The above data could be used to analyze the impedance and temperature mismatching levels between the non-transparent sample material being studied and the window material as a partly data base.
上述数据可供用它作测量不透明材料冲击温度窗口材料时进行阻抗失配和温度失配分析时的依据。
The above data could be used to analyze the impedance and temperature mismatching levels between the non-transparent sample material being studied and the window material as a partly data base.
上述数据可供用它作测量不透明材料冲击温度窗口材料时进行阻抗失配和温度失配分析时的依据。
应用推荐