To achieve this, the craft will have to fly in a nose-up attitude.
要达到理想效果，飞行器在飞的时候头部向上倾斜。
S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
V.S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
She turned up her pretty nose in disgust.
她厌恶地翘起了她的漂亮鼻子。
He took up a towel, from under the boy's nose, and handed it to him without comment.
他从男孩的鼻子底下拿起一条毛巾，不声不响地递给他。
He pushes his glasses up his nose with his pinkie.
他用小指将眼镜往鼻子上方推了推。
"I like the nose to turn up," said Mary.
“我喜欢翘得高的鼻子。”玛丽说。
It is true, moreover, that Sir Tim never turns up his nose at any data, believing that even the most arcane may be handy for someone.
而且，蒂姆爵士确实从未对任何数据嗤之以鼻，他认为即使是最晦涩难解的信息也可能有人觉得便利。
So if I talk up here in my nose, you can hear the difference.
如果我把声音提到鼻子这儿，你可以听出不同。
The only way to get the pure and natural smell of a flower is to bring your nose up close. Only then can you smell its beauty.
要想欣赏品味花儿自然的芳香，唯一的方法就是把自己的鼻子凑近了去闻，只有这样你才能有美的感受。
As you strengthen them, you start to see things like the muscles of your cheeks being lifted, your nose lifting up, your eyes becoming wider, your mouth corners turning up, fine lines become smooth.
而当肌肉得到加强时，你就会发现两颊的肌肉有所提升，鼻子也比原来挺了，眼睛变大了，嘴角开始上扬，皱纹也平复了。
On warm summer nights pigs snuggle up close to one another and for some reason like to sleep nose to nose.
在温暖的夏夜猪互相依偎，喜欢鼻子对鼻子入睡。
This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.
这通过将液体抽向船首来完成，这将使它的头部下沉，或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。
She wrinkled up her nose in distaste.
她厌恶地皱起鼻子。
Your nose can smell up to 10, 000 different odors. Your touch can detect an item 1/25, 000th of an inch thick, and your tongue can taste one part of quinine in 2 million parts of water.
鼻子可以分辨一万种不同的气味；触觉可以感应到二万五千分之一寸厚的物品，你的舌头可以尝出稀释到两百万分之一的奎宁。
The bear came up and sniffed at the man’s head.It put its nose close to his mouth and ears.
熊走过来，闻闻这个人的头，又把鼻子凑近他的嘴和耳朵。
I wrinkled up my nose at the nasty smell.
我闻到那股难闻的味，皱起了鼻子。
Then he ran up the nose of the lion, awakening the great beast from his sleep.
接着老鼠又跑到狮子的鼻子上，把兽中之王从睡梦中惊醒。
He said: "If people pick up the virus on their nose, tongue or eye they can become infected."
他说：“如果人们将病毒带到了鼻子、舌头或者眼睛上，就会感染疾病。”
Facelifts are now second only in popularity among men to nose jobs (rhinoplasty) which at 993 is up 13.2%.
面部美容术在男性整形手术中，热度仅次于鼻部整形术，鼻整形术达993例，上升13.2%。
Mark: Susan, you always turn your nose up at anything I want to do.
马克：苏珊，你总是对我想做的事嗤之以鼻。
Mr Heathcliff was nowhere visible; and Joseph, whom I followed to the stables, and requested to accompany me in, after staring and muttering to himself, screwed up his nose, and replied.
到处也不见希刺克厉夫的踪影。约瑟夫呢，我跟他走到马厩，请他陪我进去，他先瞪着我，又自己咕噜着，随后就皱起鼻子回答。
She had to lift up the long black face-veil that hung from above her nose every time she wanted to transfer a forkful of food into her mouth.
每次她想要把一勺食物送到嘴里时，都要把从鼻子上方垂下的长长的黑色面纱撩起来。
我的鼻子堵塞了。
His ears and nose were plugged up.
他的耳朵和鼻子都被堵住了。
我的鼻子全堵了。
Another way to open up nasal passages is to dab mentholated salve under the nose, according to the Central News Agency.
另一种打开鼻腔通道的方法是在鼻子下轻涂薄荷软膏，据中央社报道。
Definitely call in sick, he adds, if you've got a stuffed nose, cough, chest congestion or are throwing up.
他强调说，如果你鼻子不通气、咳嗽、胸闷或者呕吐那就一定要请病假。
In fact, Dowling says, a dog can have up to 225 million olfactory receptors in their nose — the part of their brain devoted to scent is 40 times greater than that of a human.
事实上，据道林介绍，狗鼻子里的嗅觉感受器多达2.25亿个——狗大脑中控制嗅觉的区域比人类的要大40多倍。
He sniffed the vapour up (through his nose).
他(用鼻子)吸入蒸气。
应用推荐