T-Mac, shades of MJ? This is him taking a cut at his benefit softball tournament, not a career change.
麦迪是乔丹的影子吗？不，他只是在垒球比赛上小试身手而已，并没有转行。
A change of job, not of career, is what you want.
一个工作而非职业的改变，是你想要的。
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice. I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
Before you make a change, you need to find out "what the career and job really involve -- not your fantasy," Phillips says.
在你做出改变之前，你要弄清楚“这项工作或该领域实际上涉及到什么，而不是你妄想。Phillips如是说。
Before you make a change, you need to find out "what the career and job really involve — not your fantasy," Phillips says.
在你做出改变之前，你要弄清楚“这项工作或该领域实际上涉及到什么，而不是靠你的臆测。”Phillips说。
I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
If you are really miserable, do not be afraid to make a drastic career change. Just make sure you plan for it.
如果你真的觉得很痛苦，不要害怕做大的职业变动，只要你做好计划。
This not only makes it easier to make the leap when the time is right, it also gets you into a career-change mind-set.
这不仅会让你在时机成熟时更容易成功，也能让你进入一种转行的心态。
If you're not good at doing what you make your living doing, then you probably need to consider a career change.
如果你不擅长你赖以为生的事情，那你可能需要考虑换职业。
A new career may be coming your way whether you want one or not, so it's best to be prepared before the change happens.
不论是否愿意也许一份新的职业正在向你招手，所以最好就是在改变之前就做好个人准备。
This heightened his need not only for a career change but instilled a sense of panic to seek employment prior to suffering any financial setbacks.
这个突然的变动不仅加强了他进行职业转换的需要，更带给他一种不找到工作就会承受经济水平下降的恐慌感。
This objective has not tried to make Chinese ink painting career, in a dramatic change in the Five Dynasties.
这在客观上使唐人未尽的水墨山水画事业，在五代发生了戏剧性的变化。
This is not unusual and while many times you will have thoughts of activities at home or outside of work, if they start to become a preoccupation, you may want to consider a career or job change.
这非常不寻常，也许很多时候你在家或者非工作时间会考虑其他活动，但如果这个占据了过多的思维，那么是时候考虑换工作了。
Even a more comprehensive package or a more generous baby bonus scheme will not make the better educated change their priority on career development and economic pursuit.
再完善的配套、再丰厚的花红也恐难动摇受过较高教育的人对经济和事业成果的重视。
The fact that I am making a career change does not mean that our work at Microsoft is done.
事实上，我作出了职业生涯的变化，并不意味着我们的工作在微软是这样做。
The fact that I am making a career change does not mean that our work at Microsoft is done.
事实上，我作出了职业生涯的变化，并不意味着我们的工作在微软是这样做。
应用推荐