As he grew, and I watched him stagger about, squeak his first words, and turn into a beautiful little boy, that feeling did not change.
当他逐渐长大，我看着他蹒跚地走来都去，依依呀呀地学会说第一个词，长成一个漂亮的小男孩，这种感觉还是没有改变。
It had a great technology, and it needed somebody to change it, not a lot but a little.
它有绝好的技术，并且需要有人去改变它，不是改变很多，只是一点点。
Additionally, reading the data consists of looking at the current snapshot, which can be done with little concurrency overhead because a snapshot does not change.
此外，数据的读取包括查看当前快照，这仅需很少的并发性开销，因为快照不会改变。
Change the temperature a little bit, still not enough thermal energy to get up there.
把温度改变一点，也没有足够的能量使分子跃迁。
Change is scary, but it's not half as scary as lying face down on a hospital bed and hearing, "You're just going to feel a little pinch."
变化是可怕的，但不及脸朝下躺在病床上听“你才仅仅感到一点点疼痛”一半可怕。
After having calmed down a little, I thought that I did not have to change it at all and should continue.
不过待到冷静一些之后，我决定保持原样继续下去。
Not the woman who pretended her marketing advice was worth $20, 000 a pop. And certainly not the HP board of directors, who are just out a little chump change.
那个以为她的营销建议值2万美元的家伙不是受害者，惠普的董事会那些董事们肯定也不是，他们只是做了个小调整罢了。
I can not change my life in one night, but if I determined to do a little every day, I will see the new life.
我不能在一夜之间改变生活，但是只要我下定决心，每天改变一点点，就会看到全新的生活。
If there is not, then one must accept the narrow, limited life with its conflicts, sorrows and aches - merely bringing about a little change here and there.
如果没有，那么人就必须接受狭窄的、有限的生命及其冲突、悲伤和痛苦——仅仅零星分散地做些小改变。
It seemed that Ihad suffered a huge change. I was not Zora of Eatonville anymore; I was now a little black girl.
我似乎已发生了巨大的变化，我再也不是伊顿维尔的佐拉了，成了个小黑妞。
In increasing wrinkles on your face, and a little wrinkle, is your fee for me a little effort, you for our love did not change, changed the face is you, the deeper the love, love changes and more.
您脸上的皱纹日益增多，一丝皱纹，就是您为我费的一丝心血，您对我们的爱没变，变了的却是您那面容，爱的浓情越深，变化的也更多。
Even more frustrated life should also be preserved for their own a little naive, since we can not change others then change yourself.
人生就算再失意亦要为自己保存一点天真，既然无法改变他人那就改变自己。
Want to change since, why not a little bit more extreme?
既然要变，为什么不极端一点？
When I was a little girl, I thought something did not change when time flied, such as friendship.
当我还是一个小女孩的时候，我认为有些东西是不会随着时间的推移而改变的，例如友谊。
You do not have to accept the idea that the business schools were "agents of the apocalypse" to believe that they need to change their ways, at least a little, in the light of recent events.
鉴于如今的危机，即使不去理睬那些“商学院是‘末日使者’”的说法，你也会觉得，商学院也的确需要进行变革了，哪怕一丁点也好。
The software is not only used to detect the methane concentration, but also to detect other gas concentration under a little parameter change.
软件不仅运用于甲烷气体浓度的检测，稍加修改各参数，也可以检测其它气体的浓度。
It seemed that I had suffered a huge change. I was not Zora of Eatonville any more; I was now a little black girl.
我似乎已发生了巨大的变化，我再也不是伊顿维尔的佐拉了，我现在成了个小黑妞。
If you want to change your posture a little more, you could run in a shoe that's not as built-up at the heel as some other models.
如果您想改变您的跑姿少许，您可以选择鞋跟没有其它型号高的跑鞋。
The data did little, however, to change the view that housing, hobbled by a burst bubble which triggered a major recession, will not help the economy much any time soon.
但这项数据恐难改变认为楼市不会很快大幅提振经济的观点。
But he did not change to be a little bit friendly to me, on the contrary, often jeered at me with a bone-deep envies and hates to show he was more superior to me in many aspects after all.
可是，他并没有从此对我态度好一点，相反，还时时刻刻带着一种刻骨的忌恨嘲讽我，以示他毕竟有个什么地方比我优越。
5 peeled potatoes should be stored in cold water, add a little vinegar water again, make potato does not change color;
5去皮的土豆应存放在冷水中，再向水中加少许醋，可使土豆不变色； 燐。
Life may not always go his way, and those around him can sometimes be a little grumpy, but Happy keeps optimistic in a world of change.
生活并不总是顺意，他身边的人有时候也会有点暴脾气，但是开心果在这个变化的世界中也能保持乐观。
Other patterns have to change their habits a little, or the result of (but not its basic features), nature, in some of this to give.
另外一些形态已经略微改变其习性或者结果（但非其基本特征），自然，在此给予了一定阐述。
I delibaretly did not look at what newspapers wrote, except from a wonderful cartoon: The little prince on a melting ice bowl - "Stéphane Lambiel suffers from the climate change".
我故意不去看报纸上写的那些，除了一张漫画：小王子站在正在融化的冰块上-“Stephane正为气候改变发愁”。
As living standards improve, people's consumption concept has also undergone a big change, but only a little has not changed - the preference for promotional merchandise.
跟着生死水平地进步，人们地消费不雅念也发作啦较年夜地转变，可是唯有一点没改动——关于促销商品地偏心。
As living standards improve, people's consumption concept has also undergone a big change, but only a little has not changed - the preference for promotional merchandise.
跟着生死水平地进步，人们地消费不雅念也发作啦较年夜地转变，可是唯有一点没改动——关于促销商品地偏心。
应用推荐