Some doubters fear this news may not be as good as it appears.
一些持怀疑态度的人担心这条新闻可能并非像其表面上那样美好。
So my kungfu might not be as good as... later on.
所以我的功夫可能不像晚些那么好。
He worried that the oil in the hotpot might not be as good as it appeared.
他担心火锅用的油可能没有看起来那么好。
Tests that are failing are an indication that your progress may not be as good as you think it is.
失败的测试可能是您的进度没有想象中那样完美的迹象。
Do not blindly trust well-worn runner placements they may not be as good as wear and tear suggests.
别盲目信任磨损的扁带绳，它们可能不像建议的那么耐磨。
Really, my English might not be as good as theirs, but I am really not confident in their English for their Chinese.
说真的，我的英语或许不如他们的好，但是他们的中文又让我对他们的英语十分没有信心了。
Furthermore, if the mother does not call me, I will be late every day, my grades will not be as good as they are now.
再说，如果妈妈不叫我，我一定会天天迟到，我的学习成绩也不会像现在一样好。
They know most of the performances will not be as good as they expect, but it will be a pity if they miss the great ones.
他们知道大部分的表演不会不如他们预期，但将是很可惜，如果他们错过了伟大的。
The image quality of real-time radiography, however, can not be as good as that of film, and its sensitivity is relatively low.
但目前的射线实时成像检测技术在成像质量等方面与射线照相法有一定差距，检测灵敏度相对较低。
I think the service there might not be as good as some good small districts in China. Yet, the life is stable, quiet, and convenient.
我想此处的服务或许不如国内的某些小区好，但是他们的生活是稳定的，安静的和便利的。
But the reality may not be as good as they have expected. Some high school students may find it difficult to get used to the new surroundings;
但是现实往往不能如他们所愿，一些中学生发现他们很难适应新环境；
Then, I got such an idea: any employee handbook and company regulations would not be as good as a brochure named "Complain of Pan Shi Yi, Find Faults in Modern City".
所以我想，出员工手册、出制度，不如给员工搞一本《投诉潘石屹•批判现代城》。
Work may not be as good as love to make your heart beat, but at least you can guarantee that there is food to eat, have a house to live, and not sure love can not give these, so work hard.
工作也许不如爱情来的让你心跳，但至少能保证你有饭吃，有房子住，而不确定的爱情给不了这些，所以，认真努力的工作。
I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.
我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。
Happiness may not be as good for the body as researchers thought.
快乐对人体的益处可能并不像研究人员认为的那样多。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not the car.
我们应该向此类学生保证，风险，甚至同龄人的压力都可能会成为一件好事——只要它发生在教室里，而非汽车里。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not in the car.
我们应该向这些学生保证，风险甚至来自同辈的压力，都是一件好事——只要它发生在教室里，而不是在车上。
I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.
我想证明，就算不去读大学，我也可以自学一门受人尊敬的专业，即使不会超过我的竞争对手，但也能做到和他们一样优秀。
This machine should set a new record for commercial satellite resolution: just 41cm (though that will still not be quite good enough to spot people as well as planes).
这个机器为商务卫星的承诺需安装一个新的纪录器：仅仅41厘米(尽管这将仍然比不上真实的人和飞机)。
So what ends up in your e-Reader is good but not as good as it might be.
所以，您得到的电子阅读器最终版本虽然不错，但还有改进的空间。
As you can see, this code directly manipulates styles, which is not good, as that job should be left to CSS.
如您所见，这个代码直接操作样式，这不太好，因为这种工作应该留给CSS完成。
Fewer American workers died on the job last year than in any year since at least 1992. Good news, to be sure, but not as good as it sounds.
去年美国工人死于工作的人数是1992年以来最低的一年，可以肯定地说，这是个好消息，但又没有听起来那么好。
Research from the us earlier this month found that simulated acupuncture using toothpicks which do not Pierce the skin could be as good as using real needles.
这月美国研究表明模拟针灸，也就是用不会刺破皮肤的牙签做针灸治疗同样能够达到真正的针灸治疗达到的效果。
"We do have a trail of where the (weather) stations have come from but it's probably not as good as it should be," he admitted.
“我们确实有一系列(气象)状态的来源，但是那也许不如它本来面目那么准确。”他承认。
Support to register several view engines at once (bye composite view engine) - this is not as good as I'd like it to be. There's no co-op among them..
支持一次注册多个视图引擎(可以和混合视图引擎说拜拜了)——但是还不够好，在内部还有很多不协调的情况。
A friend tells me not to worry about it because as long as I keep making my boss look good, I'll be okay.
我的一位朋友认为我不需要过于担心，因为只要我能让老板颜面有光，那就没有任何问题。
Not that cooking dough on a stone is ever going to be as good as that baked in a stone oven, but we domestic cooks must do what we can.
并不是说在石头上烤匹萨总是跟在烤盘上烤的效果一样好，但是我们国内的厨师们必须做我们所会的。
In truth, while inbreeding should not necessarily be considered a good thing, it is not nearly as bad as some people think.
事实上，虽然近亲繁育并不是一件好事，但它绝不像人们所想的那样糟糕。
The first person offered a job might not be as good a match for it as the second or third person.
得到某职位的第一个人可能不如第二个或第三个人更适合该职位。
As he would not be setting off for another three weeks, he treated this as a very good joke.
由于他要等三个星期才会出发，所以把我的话当作是开玩笑。
应用推荐