Military advantages should not be given away.
军事优势不应该丧失。
爱的礼物不能被赠与。
Why should we not be given respect?
为什么我们不能得到尊重？
Refund will not be given for occasional absence due to personal reasons.
如因个人理由而缺席的课堂，将不获退款。
Some participants in the research will not be given the drug which we are testing.
有一些研究参与者将不使用我们正在测试药物。
But we should not be given to the Internet, or we'll get our life and study destroyed.
但是，我们不应该沉湎于互联网，否则会使我们的生活和学习受到影响。
It also should not be given to diabetics who have moderate kidney disease or heart failure.
糖尿病患者兼有轻度肾病或心衰者应该避免使用这种药物。
Babies under a year should not be given honey or corn syrup as they carry the risk of botulism.
一岁以内的宝宝不能添加蜂蜜和玉米糖浆，因为它们可能造成肉毒杆菌中毒。
These customs must not be given up, but co-exist with the new ideas that are shaping China today.
那些习俗不应被遗弃，而应与打造今日中国的新思想共存。
Room keys should be kept with the lodger or in the Duty Room. Keys should not be given to non-residents.
房间钥匙随身携带，不方便携带时，可交值班室代为保管，不能转交他人。
A specific "pass" mark will not be given, because different universities demand different levels for entry.
一个具体“通行证”标记不会被给，因为不同的大学要求不同的水平为词条。
They turn wise policies into concessions that should not be given up to the other side until the last minute.
他们将明智的政策变成了在最后关头为不放弃另一方而不得已的妥协让步。
That advisory committee met last week -- and voted that these drugs should not be given to children under the age of six.
顾问委员会在上周见面，并投票同意不对6岁以下儿童使用这些药物。
Poverty and low position are hated by all men, but if they cannot be rid if in the right way, they should not be given up.
贫穷与卑贱是人人厌恶的，但不用正当的方法，有了也不能摆脱。
Groups that are "downstream" of the development process, such as Test and Documentation, may not be given any consideration.
开发过程的“下游的”团队，比如测试和文档，可能不会被考虑。
Otherwise healthy children, older than 5 years, need not be given antiviral treatment unless their illness persists or worsens.
其他情况下年龄高于五岁的健康儿童不必给予抗病毒治疗，除非病症持续存在或者病情出现了恶化。
Notice of any adjourned meeting need not be given if the time and place are announced at the meeting at which the adjournment was taken.
休会的通告不需要另行通知，如果时间和地点都在休会召开的地点的会议上被正式宣布。
It can be very tempting to offer pets food from the table, but pets should not be given human food unless recommended by your veterinarian.
人类餐桌上有各种各样充满诱惑的食物，但是给宠物吃之前，最好询问一下兽医。
But it says that despite the common perception that money helps in private school admissions, donors' children will not be given preference.
虽然人们普遍认为只要有钱就可以进入私立学校，但是该校表示，捐助者的小孩在入学方面和其他的孩子一视同仁。
But one needs to distinguish between the reward inherent in the rescuing someone and the reward that may or may not be given if the act is recognised.
不过，你要区分在救助某人时获得的固有奖赏和如果这种行为得到确认，是否授与的奖赏。
The usable accurate error values can not be given by the existing atmospheric refraction theories, especially in the case of greater zenith distances.
尤其是在大天顶距的情况下，用目前的大气折射理论，不能给出可用的精确数值。
British doctors say Tamiflu should not be given to children suffering from flu because it does little good and increases vomiting and other side effects.
英国医师表示，不该让罹患流感的儿童服用克流感，因为它带来的好处不多，还会增加呕吐及其他副作用。
Aspirin, acetaminophen and ibuprofen can all be used to reduce pain and fever. But aspirin should not be given to children because it can cause a rare condition.
阿司匹林、退热净和布洛芬都可以用来治疗疼痛和发烧。但是阿司匹林不能给儿童服用因为会导致其他极端的状况。
These rights are generally considered inalienable, which means that they can not be given away or sold, and thus persist even if the copyright to a work is completely sold.
这些权利通常被为是不可剥夺的，也就是说它们不能被拿走或是出卖，这样即使作品被完全出售，其版权仍继续保留。
Further, his untiring and affectionate pursuing of the root of Chinese culture and his sentiment towards Chinese culture which could not be given up leave great impact on readers.
那悠悠不绝、情感深挚的对文化生命之根的追寻，那永远无法割断的中国文化情结，给读者留下很深的印象。
Further, his untiring and affectionate pursuing of the root of Chinese culture and his sentiment towards Chinese culture which could not be given up leave great impact on readers.
那悠悠不绝、情感深挚的对文化生命之根的追寻，那永远无法割断的中国文化情结，给读者留下很深的印象。
应用推荐