Light: When you're barefoot, you feel light, and you're not burdened by stuff.
轻松：当你赤脚时，你感到身外无物，一身轻松。
They have a younger demographic composition so they're not burdened by legacy policy.
他们有一个较为年轻的人口结构，所以他们不会为遗产政策所困。
Each function keeps its intermediate results internally, and you're not burdened with such details.
每个函数都在内部保存中间结果，程序员不必考虑这类细节。
They see Sarajevo as theirs and are molding the city inspired, not burdened, by the pull of history.
他们把自己当成萨拉热窝的主人，正在用行动改变着这座城市，历史带给他们的是灵感，而不是负担。
As a result, the application servers are not burdened anymore with the task of the presentation layer.
这种变化导致应用服务器无法继续承担表现层的巨大负荷。
Yet those parts of the private sector not burdened by high levels of debt see little reason to increase spending.
然而，债务水平并不很高的私营部门，几乎看不到增加开支的理由。
It not only fits in with healthy eating habits, but your body will sleep better if it is not burdened with digesting a heavy meal.
这不仅仅是健康的饮食习惯，如果你的身体没有承担消化不良之苦，你会睡得更好。
Financial investors, who are not burdened by social concerns, are prepared to sit it out in the hope that prices will fall further.
金融投资者没有社会关注压力，纷纷观望，期望价格会进一步下落。
So be aware of what is happening in your mind, how quickly thought intervenes, that you never listen or read with a mind that is not burdened with the past.
所以要去觉知你心灵中所发生的事情，思想的介入是那么的快速，以至于你从未在没有过去负担的情况下去听或者读。
Less, but better because it concentrates on the essential aspects, and the products are not burdened with non-essentials. Back to purity, back to simplicity.
简洁，但是要更好因为它浓缩了产品所必须的具备因素，剔除了不必要的东西。
When writing an original screenplay, you're free to do whatever you want, and you're not burdened with anything from the book that won't work so well in the movie.
撰写原创剧本时，你可以放开手脚做你想做的事，不会有什么在书上不错但无法在电影里实现的事情烦扰你。
Most countries in the region are not burdened with the high debt levels that beset the United States and Europe, and most have room to lower interest rates if needed.
这个区的很多国家没有背负美国和欧洲那样的债务，如果有需要，他们还有降低利率的空间。
Because you are not burdened by checking for indirect side effects in the outcome of the aspect, you can more easily stimulate corner cases in the join-point matching and context-passing behavior.
因为不用检查方面的输出的间接副作用，所以可以更容易地产生联结点匹配和上下文传递行为中的临界用例。
In other words, Marconi had the advantage of not being burdened by preconceived assumptions.
换句话说，马可尼的优势在于，他没有被先入为主的假设所拖累。
Moody and impatient, burdened by fears that resulted from my early years, I was not an easy child to love.
我喜怒无常，缺乏耐心，早年生活的种种恐惧让我不堪重负，我不是一个容易被人疼爱的孩子。
But those burdened by debt face as many of the same, if not more, stresses than do unemployed fathers with less money, although their trappings may be far different, he said.
然而那些背负者很多债务的工作一族面临的压力也不比失业的男性小，他说。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
Otherwise, new test plans will be burdened with old category types, and, over time, types will accumulate categories that are not relevant to new test plans.
否则，新的测试计划将会与老的目录类型相绑定，随着时间的增长，类型将会累积与新测试计划无关的类别。
I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.
我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人，对于我的拉丁文，我虽然不抱任何进步的幻想，但我也下不了决心把他辞退。
We want to make sure that they can still do other stuff and not be too burdened by any single item.
我们要确保他们仍然可以做其他事情，而不会被一件事情牵扯太多的精力。
He feels burdened by the possibility of missing out - of not having the people and things in his life that help him make music.
他觉得有负担的情况是发生错过的可能性-他的生活中没有人和事物来帮助他作曲。
Meanwhile, competitors whose current platforms are farther from the end of their useful lifetimes are not yet burdened by the need to transition and can make gains against you while you toil.
与此同时，竞争对手的现有平台正值壮年，它们无需为平台转移而苦恼。而且，当你正辛苦的切换平台之时，它们还能借此获得增长。
According to a family friend, Mr Park felt burdened by the search for greater fame at home, where his popularity did not match what he achieved in Japan.
家里的一位朋友称，朴龙河在国内的支持率不及在日本的支持率，感觉在国内获得更大的名气压力很大。
This would ensure that safer banks are not unfairly burdened.
这可以保证安全的银行不需要承受不公平的负担。
It’s not a good position to be in if you lose your job while burdened with lots of debt.
如果你丢了工作却发现还有很多债务要偿还，那滋味不好受。
You feel clean and spare, not just because you're burdened with fewer possessions, but because you're burdened with less emotional baggage that you're hiding in the back of your mind.
你会感觉神清气爽，这不仅仅是因为你财物所累，更因为你潜藏在内心的心理负担减轻了。
She says, "Our argument is that people's decision making and financial choices should not be burdened by stereotypes being placed on them."
她说，我们的论点是人的决定和金融选择不应该让加在她们身上偏见成为负担。
I do not want them to be burdened with massive deficits we did not curb or a worsening economy we did not rebuild.
我不希望他们去面对那本应由我们控制的巨额赤字，或是那本应该由我们来重建的，可能恶化的整体经济。
The actor burdened with the heavy suit would suffer from heat exhaustion often, and the breakaway effects of the ice wall were not convincing.
身披这种重衣服的演员会中暑衰竭，而冰墙的脱落效应难以令人信服。
The actor burdened with the heavy suit would suffer from heat exhaustion often, and the breakaway effects of the ice wall were not convincing.
身披这种重衣服的演员会中暑衰竭，而冰墙的脱落效应难以令人信服。
应用推荐