So far restaurant-goers are not cutting back too much on their restaurant visits, but they are spending less each time.
到目前为止，餐馆常客们并未大幅减少去酒店的次数，但是他们减少了每次的消费。
As such, they back the contention that rising temperatures are cutting ice cover across the region, including along the fringes of Greenland; but not anything like as fast as the Times Atlas claimed.
因此，他们支持不断上升的气温正在削减整个地区的冰层覆盖的内容，包括沿着格陵兰岛的边缘；但是，并不像泰晤士报的地图册所宣称的那样快。
But many are skeptical of the recent findings, published in the American Journal of Hypertension, and say it is not enough to devalue the major benefits of cutting back on sodium.
但是许多人对这一刊登在《美国高血压症杂志》上的最新发现表示出怀疑，他们认为这不足以贬损减少钠元素摄入的有益之处。
Saving the planet one plateful at a time does not mean cutting back on meat, according to new research: the trick may be to switch our diet to insects and other creepy-crawlies.
每次节省一盘菜用来拯救地球并不是意味着削减肉食，根据新的调查：窍门可能是把我们的饮食调整成吃昆虫和其它瓢虫。
CUTTING BACK When families must make do with less, children may not be able to grasp the bigger picture, or they may be frightened by it.
当一个家庭需要削减开支以应对财务紧张时，孩子们多半无法认识到其长远意义，或者会对此感到害怕和担忧。
You can get little clamps for this purpose from your local hardware store and they'll help blend your cables in with the room, not to mention cutting back on you tripping yourself up.
你只要到就近的五金店去买一些夹子，他们会帮你把房间里的导线混合起来，减少绊倒你自己机会。
If guests feel the cost cutting, they will not come back.
如果客人感觉到了成本削减，他们将不再回头。
Other politicians may indeed use the scandal to justify cutting back on commitments, not just to the Global Fund but to aid in general.
其他政客也许确实会利用这次的丑闻为削减承诺款项做辩护。 这些款项的削减不仅针对全球基金(Global Fund)，而是针对所有的援助行为。
A GfK NOP survey out yesterday said that most consumers expected to be spending less on a range of popular activities and only a fifth of people thought that they would not be cutting back.
昨天研究机构Gf KNOP公布的一份调查显示，大部分消费者准备缩减一系列其热衷的社交活动开支，而只有五分之一的人认为无需缩减开支。
I know that the company is cutting back its spending but I'm not sure what the implications are for our department.
我知道公司正在削减开支，但我不能确定这对我们部门意味着什么。
Even if the date of back cutting depth is bigger in the parts of cutting velocity, the cutting system's chatter vibration might not be happened.
如果公称切削速度处于该稳定区域，即使背吃刀量较大，系统也不易发生颤振。
So Tinker's team concludes that cutting back on fat without exercising or losing weight may not be enough to cut diabetes risk.
因此，Tinker博士的研究小组得出的结论就是减少膳食脂肪而不运动或减轻体重对减少糖尿病风险可能是不足的。
In a statement, Governor Brown said the practice of cutting the fins off of living sharks and throwing them back in the water is not only cruel but harms the health of our oceans.
州长Brown在一个声明中说，把活生生的鲨鱼抓来割掉它们的鱼鳍然后又丢回大海这种行为是残忍的，而且会危害到海洋的卫生状况。
My understanding is that the role of chief business officer will not be filled, and that Van Natta actually began cutting back on his day-to-day workload several months ago.
我的理解是，不会有人来填补首席商务官这个空缺，而且实际上早在几个月前，凡•纳塔就开始着手缩减其日常工作量。
My understanding is that the role of chief business officer will not be filled, and that Van Natta actually began cutting back on his day-to-day workload several months ago.
我的理解是，不会有人来填补首席商务官这个空缺，而且实际上早在几个月前，凡•纳塔就开始着手缩减其日常工作量。
应用推荐