Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
The sister's affirmation was for Javert so decisive a thing that he did not even observe the singularity of that candle which had but just been extinguished, and which was still smoking on the table.
这姆姆的话，在沙威听来，是那样可靠，以至刚吹灭的还在桌上冒烟的这支耐人寻味的蜡烛也没有引起他的注意。
That was simply because, until the 1940s, not enough men had been smoking for long enough to develop fatal cancers (women did not reach this threshold until the 1970s).
很显然这是因为，20世纪40年代以前，吸烟年限足以引发致命癌症的男性烟民并不多(女性烟民到70年代才达到这一阈值，即吸烟年限过长引发癌症)。
Dreams about smoking were the result of tobacco withdrawal, as 97% of subjects did not have them while smoking, and their occurrence was significantly related to the duration of abstinence.
与吸烟有关的梦是香烟被收回引起的，约97%的病例在吸烟时不会做那样的梦，这些梦的出现与禁烟的持续有极大关系。
After three months, 80 percent of those who exercised had quit smoking, while 52 percent of those in the group that did not exercise had quit.
三个月后，通过运动戒烟的人中有80%成功戒烟，而另一组没有进行运动的人中只有52%戒了烟。
The patient's age, gender and lifestyle habits, such as smoking, did not skew the result.
实验在不同年龄，性别和生活方式（如吸烟与否）的患者身上都获得了相同结果。
A second study done at the University of South Carolina's medical school in Charleston examined the effectiveness of a quit-smoking intervention in 849 smokers who did not want to quit.
第二项研究来自查尔斯顿的南卡罗来纳大学医学院，研究调查了849名非自愿戒烟者的劝戒效果。
The results did not change, even when her team considered other things that can cause heart problems, like cigarette smoking and being overweight.
研究结果很稳定，即使他们考虑了可能引起心脏病的其它原因，比如吸烟和肥胖。
Finally, the researchers found that the trend among Americans to quit smoking did not account for the spread of obesity within a given network.
最后，研究者发现在一个特定的网络中美国人戒烟的趋势不能够解释肥胖症的流行。
Molly and other people in her class who did not want to be pressured into smoking practiced this straightforward and simple refusal many times.
莫莉与她班级里其他不想被迫吸烟的同学，多次练习这种直截了当的简单拒绝方式。
The rates did not change significantly after the researchers adjusted for smoking rates and social deprivation, both of which contribute to the risk for heart disease.
研究人员调整了吸烟比率和剥夺社会权利因素(两者均可使心脏病风险增高)后，上述死亡率并无明显改变。
Thus, though smoking did not account for all of the decreased neurocognitive functioning observed among the alcohol abusers, it did seem to account for some of the effects, the report indicates.
因此，研究报告认为，尽管抽烟并不是导致嗜酒成瘾者神经系统识别功能降低的全部原因，但确实有一定的影响。
But smoking in adolescence did not necessarily predict weight problems for men, according to the study.
不过研究显示在青春期吸烟对男性的影响就小的很了。
Consider the case of Jean who said that she did not want to give up smoking because it gave her so much pleasure.
再来考察一下琼的情形。她说她不想戒烟，因为吸烟给予她如此巨大的快乐。
Prevalence did not vary by height, BMI, smoking history, diabetes, or heart disease.
患病率与身高、BMI、吸烟史、肥胖或心脏疾病无关。
However, she added, "we do not know why smoking did not affect men's weight, as we do not know why smoking affected women's weight."
她还说：“我们不知道为什么吸烟不会影响男性的体重，同样也不知道为什么对女性体重的影响那么大。”
They found that cigarette smoking among U. S. adolescents declined 4 during that decade, but did not decline faster after the advent 5 of e-cigarettes in the U. S. between 2007 and 2009.
他们发现，在这十年内，吸烟的青少年的数量在下降，但在2007年至2009年期间，由于电子烟的出现，下降的速度开始变慢。
Many people know that smoking damages health, but he did not know the seriousness of the health hazards of smoking.
许多人知道吸烟损害健康，却不知道吸烟危害健康的严重性。
This is not the first time I did promotional shoots for anti-smoking campaigns, but for the consideration of many smokers I believe there is a need for it.
这次已经不是第一次为禁烟拍宣传照，为了很多烟民的健康著想，我相信这是有需要的。
The major reasons that someone did not want to involve in stopping smoking intervention were lack of time, forgetfulness and being smokers themselves.
不愿意参与控烟的原因主要有：工作忙、忘记和自己本身吸烟。
The major reasons that someone did not want to involve in stopping smoking intervention were lack of time, forgetfulness and being smokers themselves.
不愿意参与控烟的原因主要有：工作忙、忘记和自己本身吸烟。
应用推荐