Since all of these doctrines were accepted uncritically, new ideas were either not entertained or failed to gain a hearing.
因这些说法被人毫无批判地加以接受，所以新的思想就不受欢迎或无人理睬。
When the night comes, occasions are not rare when the citizens are entertained by the performers in Sichuan Opera.
夜幕降临时，市民们可以去四川剧院观看表演进行娱乐。
Not everyone was entertained though - I definitely heard some low heckling moos and there were even a few walk-outs.
当然它们不是都喜欢看“娱乐节目”——我就听到某些家伙会小声地叫着，仿佛在台下起哄，还有几头居然不屑一顾地走开了。”
An insurance contract without an insurable interest to support it is invalid and any claim made up it will not be entertained.
没有可保利益的保险是无效的，而任何根据这类合同提出索赔都不会被受理。
Usually expats are not my sort of people, but this group are a well-travelled and interesting lot, who keep me entertained with stories of murky goings-on across the Caucuses, Africa and the Gulf.
一般情况下，外国游客和我不是一路人，但这些人却是见多识广，他们给我讲了许多穿越高加索山，游历非洲和海湾的引人入胜的故事。
"It was to preserve, not to ruin you," answered Morgiana; "for see here," continued she, opening the pretended Cogia Houssain's garment, and showing the dagger, "what an enemy you had entertained?"
“这是保护，不是毁灭你，”莫吉安娜说，“看这里，”她继续说，打开假装成科噶。胡森的衣服，露出匕首，“你招待了怎么样的一个敌人？”
Not very popular in the U.S., but she entertained throughout Europe.
她在美国并不是很受欢迎，但是却在欧洲各地广受追捧。
This service recognises that the vast majority of people want to be entertained, but not everybody has the time to choose their own songs.
这个服务让音乐公司认识到更多的人只是想听歌消遣，并没空去挑选自己真正喜欢的。
Children should be entertained and not allowed to become bored.
孩子们应该有娱乐，不允许变得枯燥。
For this reason on leaving a home where we have been entertained, we should not thank the host for the food, but always thank him for the pleasant time we have had.
由于这个原因，我们离开我们娱乐过的家的时候，我们不一定感谢主人准备的食物，但总是感谢他让我们过了这么愉快的时光。
By watching this genre of drama, viewers hope not only to be entertained but also to be educated.
在观看这类电视剧时，观众不仅仅希望有娱乐的一面，还希望自己可以学到东西。
For us, it was not just simply a sport but an old friend who entertained us during lots of bored afternoons.
对我们来说，它不仅仅是一项运动，而且是一个能让我们在多个无聊的下午娱乐的老朋友。
As we have quoted our most favorable prices and any counteroffers will not be entertained.
我方所报价格已是最优惠的，因此不能考虑接受任何还盘。
Why not use some of that time to grow personally or professionally - or to just be entertained.
为什么不在上面花点时间来提升个人或者事业呢？-或者只是娱乐一下。
They don't need efficiency, they come online to kill time, to be entertained, to talk with friends, not to do work.
他们不需要效率，上网只是为了消磨时间、与朋友聊天而不是为了工作。
But when your child is so entertained, so easily, it's hard not to submit.
但到了孩子已经很容易玩其他游戏的时候，这个游戏还真不让人待见。
The idea of having a hobby for your leisure hours to keep you entertained and busy when you're not at work is quite commonplace in Britain.
在英国认为培养一种爱好可以使人在闲暇时自娱自乐在工作之余又事可做的想法十分普遍。
Every contract of insurance requires an insurable interest to support it, or otherwise it is invalid and any claim made upon it will not be entertained.
每一份保险合同都需要有可保利益的支持，否则它就是无效，任何根据此合同提出的索赔都不会受理。
You and your child want to be actively engaged, not a passive observer waiting to be entertained.
您和您的孩子都想要积极地参与进去，而不是消极等待着被娱乐的观察者。
The game but without the current time blasting thick, not be entertained.
游戏中爆粗不过没有当前时间，不受理。
Heb. 13:2 Do not forget hospitality, for through this some, without knowing it, have entertained angels.
来十三2不可忘记用爱接待客旅；因为有人借此不知不觉地款待了天使。
Late application will not be entertained.
逾期申请将不受理。
The old man never entertained anyone, so he did not find it necessary to have any other furniture.
老农夫从未招待过任何人，所以他认为没有必要添购任何其它的家俱。
An insurance contract without an insurable interest to support it is invalid and any claim made upon it will not be entertained.
没有可保利益的保险合同是无效的。而任何根据这类合同提出的索赔都不会被受理。
All athletes must complete registration within time scheduled. Late comers will not be entertained.
登记时间-所有运动员必须于登记时间内完成登记，迟到不受理。
All athletes must complete registration within time scheduled. Late comers will not be entertained.
登记时间-所有运动员必须于登记时间内完成登记，迟到不受理。
应用推荐