Siyu did not say these things, but there was a gentleness in Hanfeng's eyes where before there had been only aloofness, and she knew that he understood.
思玉没有把这些说出来，但是她看到瀚峰的眼神变得温柔了，不再是以前的那种心不在焉，她知道他是明白这些道理的。
Then Blondeau gazes at me, with the gentleness of a tiger, and says to me: `lf you are Pontmercy, you are not Laigle.
这下，勃隆多用老虎的那种温柔神气望着我，笑容可掬地对我说：‘您如果是彭眉胥，您就不会是赖格尔。’
There is often a fluffiness to them, a cotton-wool gentleness not seen by day.
夜间的云朵常显得像棉绒般的温软，是白天所不太看到的。
Without an open heart, a return to gentleness is not possible.
没有一个打开的心灵，就不可能返回温柔。
When they set their minds on things, INFPs are not likely to give up easily, yet because of their outward gentleness, they do not show their determination.
当INFP们把精神集中于一些事，很可能不会轻易放弃，但由于外在的温和，不会表现出他们的决心。
As we bring an attitude of gentleness toward it, we might begin to have a sense of how it relates to something important - perhaps how we're not honoring ourselves or have a fear of looking foolish.
当我们温和对待这种情绪，我们就能感觉到它是和什么重要的事情有关——也许是我们不重视自己的感受或者害怕自己看起来愚蠢。
With such acknowledgement, we should not mistake the idea of Laotse: That weakness overcomes strength, and gentleness overcomes rigidity.
有了这样的认识之后，我们对于老子说的“弱之胜强，柔之胜刚” 就不应抱有错误的遐想。
The remote gentleness, could not solve nearly worried whether to be drifting with the current.
遥远的温柔，解不了近愁，是否在随波逐流。
温和不等于软弱。
And although Griz is a gentle bear, a bear's gentleness is not all that gentle.
虽然格利兹是只性情温和的灰熊，但熊的温和并不都是那么轻柔的。
You're a very great man, Pierre. Not the way the word means, but just you, your kindness, your gentleness, and your wisdom.
你是一个伟大的人，皮埃尔，不是一般意义的伟大，我是指你的善良，你的温和文雅，你的智慧。
You see, gentleness had accomplished what force could not.
从中，我们不难看出温柔那难以比拟的力量。
And the purity of emotions is not confined to goodness and gentleness.
纯的情感并不是由善良和温和来界定。
But nevertheless they are big and tall, honest and upright, simple and plain, earnest and unyielding-and not without gentleness and warmth though. They are giants among trees!
但是它却是伟岸，正直，朴直，严肃，也不缺乏温和，更不用提它的坚强不屈与挺拔，它是树中的伟丈夫！
Today, gentleness is not as highly regarded as it used to be.
在现世，温柔这种美德没有比以往那么被人重视。
So meekness is not weakness. It is rather a gentleness shown by one who is strong.
所以，温柔不等于软弱，它乃是刚强的人流露出的一种柔和。
Smooth tactility gentleness, not greasy, easy to blot out.
触感轻柔顺畅，不油腻，易于涂抹。
Smooth tactility gentleness, not greasy, easy to blot out.
触感轻柔顺畅，不油腻，易于涂抹。
应用推荐