It's not a remnant of some huge population that is dwindled in the last few hundred years for some reason.
它并不是由于某种原因而在过去几百年里减少的庞大人口的残余。
I do not know when that Rebellion will come, it might be in a week or in a hundred years, but I know, as surely as I see this straw beneath my feet, that sooner or later justice will be done.
我不知道反抗什么时候会到来，可能在一周内，也可能要等一百年。但我坚信，就像我知道我脚下的稻草一样，正义总有一天回到来。
Then the Lord said to him, "Know for certain that your descendants will be strangers in a country not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
耶和华对亚伯兰说：“你要的确知道，你的后裔必寄居别人的地，又服事那地的人；那地的人要苦待他们四百年。
Not every photo needs to be preserved for a hundred years in an archival-quality album.
并非每张照片都需要在档案夹质量的相册中保存上百年。
If we were not able to picture the world in a hundred years or more, would we be concerned with global warming?
如果我们不能描绘一百或更多年内的世界，我们会关心全球变暖吗？
In case of epidemics, — we have had the typhus fever this year; we had the sweating sickness two years ago, and a hundred patients at times, — we know not what to do.
传染病方面，今年我们有过伤寒，两年前，有过疹子，有时多到百来个病人，我们真不知道怎么办。
The other day I knocked on the door of Mr. Archbold's townhouse in Philadelphia. not far from where Mr. Franklin lived a couple of hundred years ago.
阿奇博尔德先生住在费城一所城市住宅里，离两个世纪前富兰克林先生住的地方不远。
In a stadium in Prague, 20 years ago today, a hundred thousand people, including my father and me, saw something we were not supposed to see.
二十年前的今天，我和父亲在布拉格体育场与上百万人一同观看了一场出乎意料的表演。
In a stadium in Prague, 20 years ago today, a hundred thousand people, including my father and me, saw something we were not supposed to see. For decades it had been forbidden.
二十年前的今天，我和父亲在布拉格体育场与上百万人一同观看了一场出乎意料的表演。
We have given this summary of Puritan theology not only because of its influence in early New England, but because ideas like this permeated America for more than a hundred years.
我们在此摘要清教徒的神学，不仅是因为他们对早期新英格兰的影响，也因为与他们的想法类似的观念普及于整个美国超过一百多年。
Thanks to federal law since the 1980s, all this material is bound up in a thicket of law, and this thicket will not evaporate for more than one hundred years.
这都要感激1980年代开始的联邦法律，所有的这些作品素材都被绑定在法律的丛林之内，而这些树丛至少一百年都不会消失。
The immortal legend of taro, heartbeat not sweet cause food temptations, can exist in a hundred years old, also can linger between Ichii Hiro, still retained in the roadside stalls snacks.
仙芋传奇，心动不如行动的甜蜜事业美食的诱惑，可存在于百年老店，也可萦绕在市井广厦之间，还能留存于街旁档口小吃。
Whether we like it or not, the world we live in has changed a great deal in the last hundred years, and it is likely to change even more in the next hundred.
无论我们是否愿意，我们生活的世界在过去一百年间已经变化了许多，而且在未来的一百年里可能变化更多。
We have not thought about a few hundred years later, human life may be due to the lack of water, and disappeared in the beauty of our Earth homeland!
我们有没有想过，几百年后，人类可能会因为缺乏生命之水，而消失在我们美丽的地球家园里！
And one year in London is not gonna change that. A hundred years couldn't change that.
在伦敦一年，不会改变我对你的爱，一百年也不会。
Not, perhaps, once in a hundred years.
不，也许一百年才有一次。
These countries have been at war for thousands of years. I'm out of shape after being in a bottle for five hundred years… I'm good but not THAT good! I don't think it can be done.
这些国家打了几千年的战，而我才形成五百年，我还没有那么大的力量能做到这些。
Whether we like it or not, the world we live in has changed a great deal in the last hundred years, and it is likely to change even more in the next hundred .
不管我们喜欢与否，这个世界在过去一百年中发生了巨大的变化，并且在未来一百年中很可能会发生更大的变化。
Such an accident does not happen more than once in a hundred years.
这样事故在一一百年不不止一次发生。
Neil: The museum's over a hundred years old, so not many people in Britain knew what a walrus looked like – including the taxidermist – so this one's actually much fatter than it should be!
原来如此！霍尼曼博物馆已经有一百多年的历史了，在那个时候没有几个人知道海象长的是什么样子，就连制作标本的师傅也不知道，所以我们看到的这个标本就比他实际的尺寸大了好多。
That is to say that we know that these places are prone to earthquakes, but when will the earthquakes happen, we do not know, because this might happen in a decade or even a hundred years.
简单地说就是我们知道这些地方容易发生地震，但何时会地震我们无从知晓，因为这个时间跨度可能数十甚至上百年。
What we consider good writing today would not necessarily have been admired a few hundred years ago when people put great stock in measured rhythms, rhetorical flourish, and elaborate words.
如今我们所认为好文笔几百年前不一定会为人所赏识，那时人们摆着巨大的枷锁以格律节奏修辞俏丽雕琢文字。
I occur once in every minute, twice in every moment, and yet not once in a hundred thousand years.
我每分钟出现一次，每一瞬间出现两次，然而十万年中却一次也不出现。
I occur once in every minute, twice in every moment, and yet not once in a hundred thousand years.
我每分钟出现一次，每一瞬间出现两次，然而十万年中却一次也不出现。
应用推荐