But that's only part of the story for Greece, much less for Portugal, and not at all the story for Spain.
但是，公共债务仅仅是希腊问题的一部分，对葡萄牙来说分量更少，而对于西班牙而言，根本不是问题所在。
Not only does all this make GreenSun's cells cheaper than conventional ones, because they use so much less silicon; it also makes them better.
所有这些不仅会使绿色太阳电池因大大减少硅的使用比传统电池更便宜，而且会使其性能变得更好。
Only gradually has it started to dawn on his admirers that, in the past five years, he has not done very much to make Pakistan a less dangerous place.
但在过去的五年时间里，那些欣赏他的人渐渐的意识到，他并没有想把巴基斯坦变得安全一点。
Old, stale products not only taste bad, they are also much less effective.
旧的、过时的产品不仅口味不好，而且效果也不如现在的药茶。
So not only does Microsoft (and Yahoo, and everyone else) have much fewer queries than Google, they are also generating much less revenue per query as well.
因此，无论是微软还是雅虎或是其他的公司，由于其查询量都要比Google少很多，所以每次查询所产生的收入也就更少。
In an April letter to his wife Elsa, he explained why: "my suffering is much, much less since I began to seek after my dream of being free, but not only for me personally."
在4月份，他写信给他的妻子Elsa，他解释到：“自从开始追求我的自由之梦，这个自由就不仅是为了我个人，我受到的磨难也就算不得什么。”
It's not only simpler, I've found that it's so much more productive, less hassle, and more stress-free than the official GTD system, or even other time-management systems I've tried.
不仅仅是更简单，而且我发现它比gtd介绍的时间管理系统，甚至是其他我已经尝试过的时间管理方法有更高的工作效率，它使我更加悠闲，没有压力。
Horn: Toot hullabaloo, cry to be not done only, or much cry and little wool, with those "say less to be done more" doer photograph is compared, lose a chance more easily in competition.
喇叭型：呜哩哇啦，只喊不做，或雷声大雨点小，同那些“少说多做”的实干家相比，在竞争中更轻易失去机会。
It's not uncommon for a trader of a longer time frame to achieve positive results by winning only half or even less of his or her trades - it's just that the wins are much bigger than the losses.
交易员较长的时间内取得积极成果且获得只有一半或甚至更少的交易是很平常的-它只是说，胜则远远大于损失。
The improved formula not only has the more simple form for the derivation of the function, but also much less computer time than the Lagrange method.
与常用的拉格朗日插值方法相比，改进后的公式不仅一阶导数形式简单，而且计算量也小得多。
I am happy to say that not only is the plastic lid just as sturdy, but it has much less flex than the older cover.
我感觉塑料外壳非常结实，不过比起以前材料有变形。
I am happy to say that not only is the plastic lid just as sturdy, but it has much less flex than the older cover.
我感觉塑料外壳非常结实，不过比起以前材料有变形。
应用推荐