The early signs are not promising.
早期迹象来看不是很有希望。
But I'm not promising I can do it.
然而，我并非承诺我有能力这么做。
I'm not promising that I have the same one, am I?
我没有说它们是相同的？
There is not promising, lack of contentment to know;
有为有不为，知足知不足；
Therefore, the prospects of concluding a FTAA are not promising.
美洲自由贸易区的前景不容乐观。
Conclusion the sleep quality of the recruits is not promising, which should be paid more attention to.
结论新兵的睡眠质量状况不容乐观，应当给予关注。
The goldsmith might also write notes promising so much gold and not promising the return of any particular item of gold.
这个金匠会写下票据，保证归还一定数量的金子，但是不保证归还某个特定的金器。
Now, I'm not promising that he won't be defensive, but I do believe he'll be less reactive than if you were to criticize him for his sloppy behavior.
现在，我不敢肯定他不会辩解，但是我敢断定，比起你批评他懒散，他的反应会更温和。
She encouraged the class not to stress or even study, promising that, "It is going to be a piece of cake".
她鼓励全班同学不要紧张，甚至不要复习，并承诺说：“考试将会很容易”。
The results were promising, but large-scale success, however, was not instant.
结果是充满希望的，但是大规模的成功并不是即刻能够取得的。
As promising as the tool seems in enclosed quarters, the wand might not work well against forest fires and other widespread conflagrations, he said.
他说，尽管这种工具多用于室内灭火，但这根魔杖可能无法很好地对付森林火灾和其他大面积火灾。
Although the result did not reach statistical significance, Rastelli calls the result promising and worth further studies.
尽管目前的结果尚不具备统计学意义，但是拉斯泰利认为实验结果是有希望的，且值得做进一步的研究。
Others may not be there yet, but are moving in a promising direction that someday will lead them to rewarding and fulfilling commitments.
然而有些人可能没有达到这种程度，但在朝着一个有前途的方向前进，这一方向有一天将引导他们履行承诺和获得回报。
While it's not yet clear how well those cells reflect the specific diseases, early research is promising.
虽然目前还不清楚这些细胞如何反映特定疾病，但早期研究的前景良好。
More frustratingly, say experts, the majority of research money is not being spent on the most promising new areas of genetics.
更令人沮丧的是，专家们说大部分的研究经费没有用在前景最被看好的遗传学这个新领域。
Salinger started with Pennsylvania Station — 58 pages after promising not to tell “where I was born, and what my lousy childhood was like, ” Holden Caulfield alights there and heads for a phone booth.
Salinger从宾西法尼亚车站出发：（书中）在做出不讲“我在哪里出生”和“我的倒霉童年是个什么样子”的承诺后58页的位置，HoldenCaulfiled从那个火车站出来，并走向电话亭。
It is not the most promising script for a whodunit.
这并不是最有市场前景的侦探小说剧本。
In most elections promising toughness is not a successful tactic; but this time Americans know that their country has huge problems and that their nation's finances are the biggest problem of all.
在大多数的竞选中，承诺强硬的手段并不是一个好的战术；但这一次，美国人知道他们国家的问题相当严重，而国家财政是其中最大的问题。
It is not, however, a reason to shut down a promising industry.
然而，并不应该用这样的理由关闭如此有前途的产业。
Surely there will be new titles I have not heard of; but here are a few that look promising.
肯定会有一些书名我没有听说过；但是这里有一些似乎很不错的书。
It seems like a promising item, but I have not seen any details about it yet.
这项商品似乎蛮有前景的，但是我还没有看到商品的细节介绍。
Another danger is that unconventional gas will push aside not just a swathe of coal-fired power stations, but promising renewables, too.
另一威胁则是，受到非常规天然气排斥的不仅仅是一批燃煤发电站，还有充满前景的再生能源。
That sounds promising, but it does not quite deal with the problem raised by Indonesia.
这一点听上去很有希望，但并不完全解决印尼提出的问题。
That sounds promising, but it does not quite deal with the problem raised by Indonesia.
这一点听上去很有希望，但并不完全解决印尼提出的问题。
应用推荐