Not so many years ago this house was full of life.
没过多少年的这个屋子就充满了生命。
Not so many years ago, there was a real fear that all jobs would be overtaken by computers.
不过几年前，人们还在着实担心所有工作都被电脑取代。
There was a time, not so many years ago, when the worlds of the DB2 DBA and the developer of DB2-accessing applications were fairly distinct.
以前(几年前)有一段时间，DB 2dba与db2访问应用程序的开发人员完全是两回事。
Many years ago, the problem was nor so serious because there were not so many people.
许多年前，由于没有那么多人，这个问题也没有那么严重。
And so we really expect children to be able to survive this disease, whereas many years ago that was not the case.
所以，我们非常希望得这些病的孩子能活下来，尽管在多年前这并没不是个问题。
Thank you Rhonda for identifying what I discovered so many years ago... but did not have a name for.
谢谢朗达(朗达·拜恩，著有畅销书《秘密》)，谢谢你确证了我在多年以前发现……却没有命名的东西。
But as has been typical in buildings in recent decades, the Windows of the GSA building were painted shut many years ago so workers could not allow air-conditioned or heated air to escape.
但是，就如同这几十年来典型的建筑一样，美国服务总局的建筑许多年前就将窗户喷漆并关闭了，这样可以不让冷风和暖气跑掉。
And let us not forget the iPhone 4g which is now offering video calling between phones - a dream that many of us thought impossible some twenty or so years ago.
我们不要忘了iPhone4g现在可以提供手机间的视频通话——这是我们大约二十年前认为不可能实现的一个梦。
Yesterday, I hosted a little feast gathering at my new place, just a few close friends who I got to know many years ago, so not quite a house warming party in my opinion.
昨天，我在我的新家举办了一个小型聚会，只邀请了几个认识多年的亲密的朋友，所以在我看来不必是一个人声鼎沸的聚会。
Many years ago, the private car is expensive, there are not so many people can afford it.
很多年以前，私家车是很贵的，并没有多少人能够买得起。
But looking back to that Monterey restaurant so many years ago, I'm not so hard on myself.
但是现在回想一下多年前的那个蒙特里餐馆，我就不会对我自己过于严苛了。
It was not easy to solve so many problems in such a short time; three years ago it would have been inconceivable.
这么多的问题，在这样短的时间内得到解决，确实不容易，在三年以前是难于想象的。
After so many years, I am still a shy person as I was fifteen years ago but the difference is I am not any more afraid of letting people know about me, hear about my ideas.
许多年过去了，我仍然是一个害羞的人，因为我是15年以前的事情了，但在不同的是我不是任何更害怕让人知道关于我，听到关于我的想法。
Many years ago, pollution was not so serious because there were not so many people.
许多年前，严重污染因为没有这么多人。
A few years ago, not many people lived here. But the population is growing so fast these days.
几年前，住在这儿的人不多，但现在人口增长迅速。
A few years ago, not many people lived here. But the population is growing so fast these days.
几年前，住在这儿的人不多，但现在人口增长迅速。
应用推荐