Who would have thought that possible not so very long ago?
不久前，谁会认为那种事可能发生呢？
There was a time not so very long ago that I didn’t pay much attention to where my money went.
不久以前的某个时候，我并没怎么注意钱花到哪儿去了。
It was not so very long ago that I was a parishioner of the parish of die-of-hunger-if-you-have-a-fire, -die-of-cold-if-you-have-bread!
时间不短了，我老在这个‘不挨冻你就得挨饿不挨饿你就得挨冻’的教区里当一个教民！
Not so very long ago I was outside in the sunshine, inhaling the fragrance of rosemary and lavender, and picking a nosegay of penstemon and anemone.
没多久以前，我还在外面阳光下呼吸着迷迭香和薰衣草的芬芳，采摘起一束钓钟柳和银莲花。
Not very long ago, it was also unthinkable that a virus would shut down nations and that safety nets would be proven so disastrously lacking in flexibility.
不久以前，人们还无法想象一种病毒能使众多国家封闭，而安全网被证明是如此灾难性地缺乏灵活性。
Not so long ago I was an expectant father. I had questions, a lot of questions actually, and what I found was very few good places to get answers.
不久以前我还是一名准爸爸。我有一些问题，事实上是许多问题，但是我鲜少找到好地方去得到答案。
But still Mittavinda had not regained the peace of mind thrown away by the village monk, so very long ago.
但是弥达维德的内心仍然没有回复到很久以前做乡村和尚时的宁静。
If the men of England feel that England is no longer a man's country-for apparently it was so not very long ago-then it isn't.
——如果英国的男人自己觉得英国已经不再是男人的国家了——不久之前英国显然就不是了——那它就确实不是了。
If the men of England feel that England is no longer a man's country-for apparently it was so not very long ago-then it isn't.
——如果英国的男人自己觉得英国已经不再是男人的国家了——不久之前英国显然就不是了——那它就确实不是了。
应用推荐