He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes.
他成为第一批关注餐桌外观而不仅仅是菜肴味道的现代厨师之一。
The joy of parents in their first-born is not due to any pride in its appearance, but because it is their very own.
父母在头胎孩子身上感到喜悦，并不是因他的容貌而自豪，而是因为他是他们自己的孩子。
'I think there's a direct connection between the first appearance of people and the last appearance of many of the large mammals - if not all of them - that disappeared in North America.
我觉得人类的最初亮相与许多，即使不是全部的大型哺乳动物的最后消失在美洲之间有着相当直接的联系。
First, the appearance of the modified do not use big, although big surrounded it looks cool, but modified overweight trace, often compare easy was investigated.
首先，外观上的改装尽量不要使用大包围，虽然大包围看起来很酷，但改装痕迹过重，往往比较容易被查处。
However, this conclusion does not justify our society's obsession with looks, for appearance is only the first layer of attractiveness.
然而，这个结论并不能合理解释我们社会对外在美的痴迷，因为外表只是魅力的第一层面。
Appearance is not everything, but it 's the first thing an interviewer notice about you.
外表并不代表一切，但是主考人首先会注意到这一点。
Until he understand what finally like who, the whole world has not first met her appearance.
等他明白自己到底最后喜欢谁时，整个世界已经不是初遇她时的样子。
Pinturicchio is not expected to start from the first minute, but he will most likely make an appearance in the second half.
皮耶罗估计不会首发上场，相比较而言，他更可能在下半场有表现的机会。
Sometimes I am not strong will, just appearance of camouflage, in fact my heart has already collapse at the first blow, just like a glass.
我承认我不是每一次都能那么坚强，就算是表面的伪装事实上心理早就不知道已经到了一个什么样的程度。
Alonso is not a complete stranger to the libero position, having enjoyed a brief flirtation with the role during a first-half appearance for the reserves against Crewe, last September.
阿隆索对清道夫的位置并不完全陌生，去年9月，在预备队对CREWE的比赛中，他在上半场短暂享受了一下这个角色。
It was Campbell's first appearance for Arsenal since the 2006 Champions League Final but manager Wenger says the defender's next appearance is not guaranteed.
这是他2006年欧洲冠军杯决赛后首次代表阿森纳出场，但是主帅温格却表示不保证他有下一次出场的机会。
It's not the first time Lau changes his appearance on film.
刘德华在电影中大变形象，这已经不是第一次了。
As early as the restaurant design is great, not only beautiful appearance also allow you to enjoy breakfast in the morning while the first ray of sun bathing.
早餐厅的设计非常棒，不但外形美观还让您在享用早餐的同时沐浴清晨第一缕阳光。
This weekend's event in Italy was his first appearance in a Super 2000 car. Should Kubica not be fit for the start of the 2011 season, his Renault team has no shortage of reserve drivers.
库比卡这些年在参加F1之余一直在参加拉力赛，本周末在意大利的赛事是他第一次驾驶S2000组赛车。
This weekend's event in Italy was his first appearance in a Super 2000 car. Should Kubica not be fit for the start of the 2011 season, his Renault team has no shortage of reserve drivers.
库比卡这些年在参加F1之余一直在参加拉力赛，本周末在意大利的赛事是他第一次驾驶S2000组赛车。
应用推荐