Looting food, not to be distracted, do not say hello to acquaintances to see.
抢菜时，千万不要分散注意力，不要看见熟人就打招呼。
Try not to be distracted by other people, checking email, phone, surfing the Internet.
尽量不要被别人的干扰，检查电子邮件，电话，上网。
If you're not around to answer the phone you're likely doing something of value to you and it's nice not to be distracted from that.
如果正好在做其他正事而不能接电话，那么这项功能可以让你不被打扰。
When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.
当孩子们有更多的玩具时，似乎就会有分心的因素，而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。
When working, one should concentrate and not allow oneself to be distracted.
工作时要集中精力，不要分心。
"We are not going to be able to solve our problems if we get distracted by sideshows and carnival barkers," Obama said.
奥巴马说：“如果我们的注意力转移到余兴节目和狂欢节杂耍表演上去，那么我们就没时间来解决我们的问题了。”
Until that break, however, be disciplined about not being distracted by anything else for those first 90 minutes; it can take the brain some 20 minutes to “reboot” after an interruption.
不过，在休息之前你必须约法三章，在这90分钟之内不能被其他事情转移注意力；因为思路被打断之后，大脑需要20分钟才能重新投入工作状态。
Users do not like to be visually distracted when filling in forms.
当用户在填写表单时，他们不喜欢被显著地干扰。
The point is that in the not-too-distant future, advances in technology will make it possible and much safer for us to be distracted by technology while we're driving.
问题的关键是，在不太遥远的将来，技术的进步将有可能和更安全，我们要以科技分心，而我们驾驶。
If you're not using your laptop, it might be best to hide it that as well so you're not tempted to get distracted.
如果不用笔记本电脑，也最好把它藏起来，这样就不会被诱惑以至分心。
Reich acknowledges that "we would certainly get more revenues if we did it ourselves," but does not want to be distracted by regulatory compliance and managing large pools of money.
Reich确认说“如果我们来做的话，我们会得到更多的收入。”但是他们并不像让规范的合作和对资金的管理分散注意力。
The latter is more likely, as Google does not want to seem too distracted with operating systems and browsers; this would be a bad signal for the NASDAQ investors.
这种情况恐怕是最有可能的，Google不想为操作系统和浏览器过多分神，这对Nasdaq投资者来说可不是件好事。
This uniformity helps professors to be sure that the reports are of an appropriate length and helps to ensure that the professor is not distracted by formatting issues with the document.
这种一致性，有助于教授以确保该报告是一个适当的长度，并有助于确保教授不会分散的文件格式问题。
At first, you are greatly distracted on earth by an external world that does not seem to be created by your own mind at all.
首先，你被外在的世界很大程度上的分心，那使得你无法明晰通过自己意识创造的一切。
And several studies have shown what ought to be common sense: that people think more deeply if they are not constantly distracted.
已有好几项研究得出一个应该是常识的结论：如果不被频繁打扰，人们的考虑就会更加缜密。
Interviewers must take care not to make these technologies too obtrusive; otherwise, the users will be distracted and behave differently than they would off-tape.
一定要小心不要让这些技术显得太突出；否则用户会分心，并且表现和平时不同。
I do not wish to be distracted by another.
我不希望被别人分神。
"We are not going to be able to solve our problems if we get distracted by sideshows and carnival barkers," Mr Obama said on Wednesday.
“如果我们被杂耍表演和狂欢节拉客者分散注意力，我们将无法解决我们的问题，”奥巴马周三表示。
Dear Ones, everything is being done to help you move ever onwards, and you should be able to focus more easily on your future and not be not be distracted.
亲爱的“一”们，所有事情都是为了帮助你们进步而做的。你们应该能够更容易把精力集中在你们的未来上，不被分心。
I think you have the time but I do not want to be like you I really distracted.
我想现在你有时间可是我有不想样你为我分心真的。
APC can be very effective during times when your opponent is distracted or retreating walker units. Not to mention having a more than handy Anti Infantry weapon.
当你的对手阵脚被打乱或是撤退机甲的时候，特种兵apc是非常有效的。更不用提它的反步兵能力了。
Professor Sabia's results show that a girl does not seem to be distracted at all by losing her virginity - perhaps because young boyfriends are not competent enough to be terribly distracting.
萨比亚教授的研究结果显示，女孩子失去童贞似乎根本不能让她们分心——这或许是因为小男朋友能力还不足以让女孩们极大地分心。
As one official says, America is "dead set on achieving a breakthrough on TPP" and does not want to be distracted by FTAAP.
一位美国官员表示，美国已下定决心在TPP谈判上取得突破，不希望因FTAAP而分心。
The Commando APC can be very effective during times when your opponent is distracted or retreating walker units. Not to mention having a more than handy Anti Infantry weapon.
当你的对手阵脚被打乱或是撤退机甲的时候，特种兵apc是非常有效的。更不用提它的反步兵能力了。
"We would advise anyone withdrawing cash from a machine to focus on what they are doing and not allow themselves to be distracted, however attractive the view," the spokesman added.
“我们建议大家在取款机前取款的时候一定要集中注意力，哪怕附近的景色再好也不要分散注意力。”这位发言人补充道。
"We would advise anyone withdrawing cash from a machine to focus on what they are doing and not allow themselves to be distracted, however attractive the view," the spokesman added.
“我们建议大家在取款机前取款的时候一定要集中注意力，哪怕附近的景色再好也不要分散注意力。”这位发言人补充道。
应用推荐