The result is that his opinions are not worth considering.
他的意见因此无甚价值可言。
Before splurging on a fancy new high-definition television (HDTV) set, though, it is worth considering what features make sense and what do not.
在挥霍大把金钱在一个奇幻的新超高清电视机(HDTV)上之前，绝对有必要从它的性能上来考虑这是否值得。
Maybe not, but it's worth considering.
也可能不是这样，但它值得考虑。
While not a Fallen Angel in the formal sense, it's depressed price relative to the growing fundamental case for silver makes it worth considering.
尽管白银并非正式意义上的“堕落的天使”，其价格相对于日益增长的基础需求是一个值得考虑的问题。
Not all agree, but in a country where the National Health Service accounts for almost a fifth of public spending, it is worth considering.
尽管并不是所有人都赞同，但对于一个国民医疗服务制度占到了公共支出的近五分之一的国家，这样的建议值得思考。
It is also worth considering the reasons not get involved.
还有一些没考虑进去的原因。
To sum up, the college enrollment systems are not perfect. It needs to be improved. Maybe the testing way or times worth considering change.
综上所述，高校招生制度是不完善的。需要改进。也许考试的方式和次数是值得考虑的。
So before splurging on a new high-definition television (HDTV) set, it is worth considering which features make sense and which do not.
因此在把钱糟蹋在一台新的高清电视机上之前，值得考虑一下哪些功能确有意义，而哪些只是噱头。
So not considering or knowing the difference of money, and the greater cheapness nor the names of his bread, I bade him give me three-penny worth of any sort.
不知道是不是钱不一样，或是过于廉价，要么就是叫不上他的面包的名字，我让他随便给我三便士的什么。
I'm not saying this should be the de facto option but it's an alternative finance channel worth considering, provided the pros and cons and cost/benefit has been properly considered.
我并不是说这是标准的选择，但如果事先能够把所有的优缺点和好处坏处成本/收益都考虑到的话，这至少是一条值得考虑的融渠道。
Maybe it is a problem to usual RFID company, but to Delicacy Technology, it is not a problem worth considering.
对于一般的射频识别公司可能是一个问题，但是对于德力森科技来说，这已经不是一个值得去考虑的问题了。
It is worth considering why Japan did not fulfill what seems like such obvious predictions.
这是值得考虑的，为什么日本没有应验的预言似乎喜欢这样明显。
A design that worked ten years ago might not even be worth considering today.
十年前的设计在今天可能不值一提。
A design that worked ten years ago might not even be worth considering today.
十年前的设计在今天可能不值一提。
应用推荐