Is note issue in Japan controlled by the Bank of Japan?
另一项与外汇基金有关的功能是纸币与硬币的发行。
The overnight repo rate, 7-day repo rate and bank note issue rate are the major reference rates of China monetary market.
我国货币市场的参考利率一般有隔夜回购利率、7天回购利率和央行票据的发行利率。
In 1425 the note issue was valued at only slightly more than 1 percent of its face value; by 1450 it had fallen to less than one-tenth of 1 percent of face value.
1425年纸币的价值已经跌到了仅仅比其面值的1%多一点的程度；1450年跌到了其1%面值的十分之一。
We've centralized the note issue in the United States starting in 1913 with the Federal Reserve Board so your notes that you see are called Federal Reserve notes.
我们在1913年通过联邦储备金监察小组，集中了美国发行的钞票，所以你看到的钞票，叫做联邦储备券。
Note also that if your project requires fancy graphics or audio, hardware can be a big issue.
还需注意，如果您的项目需要出色的图形或音频，则硬件有时会成为一个显著的问题。
Note: The above issue resolution is not solvable if we are eagerly fetching the second level cached data in our query.
说明：如果在查询中使用预先抓取来获取二级缓存中的数据时，我们将无法解决上面提出的问题。
We will execute the benchmark, note performance issues, address each issue individually, and attempt the benchmark in a final pass with all of the issues addressed.
我们将执行基准、注意性能问题，单独解决每个问题，并使用所有已解决的问题来尝试该基准。
They note that earlier research on this issue had similar results.
他们注意到之前相关的研究也得到了相似的结论。
The next article in this series will apply the approach described in the Technical Note to a sample WSDL description and show how to issue some of the types of queries described in this article.
在这一个系列中的下一篇文章把TechnicalNote中描述的查询方法应用到一个样本WSDL描述，演示如何发布在这篇文章中讲述的一些查询类型。
Note that this is only an issue if you actually have lists that use the start attribute; if this attribute is not used, the merging process is skipped.
要注意，只有当列表使用start属性时才会出现该问题，如果没有这个属性，可以忽略合并过程。
Note: coLinux doesn't support Windows 95/98/ME and that is an issue too.
注意：coLinux不支持Windows 95/98/ME，这也是一个问题。
But before you run off and start doing this, I should note that there is one issue: you might miss some stories because you'll be away from Twitter or you'll not have it open in your browser.
但是在你这样做以前，我需要提醒的是这样有个问题：你可能会失去一些新闻素材因为你有时会离开twitter或者在你的浏览器里没有打开twitter。
If you issue the command endmqm IBMESBQM on the active instance of the queue manager — without, as you will note, the -s option — you will stop both the active and the standby instances.
如果在队列管理器的活动实例上执行endmqmIBMESBQM命令—您将注意到，没有-s选项—将同时停止活动和备用实例。
The People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, is to issue a commemorative bank note with a face value of 10 yuan ($1.46) from Tuesday to mark the Beijing Olympic Games.
中国人民银行将于本周二（7月8日）发行面值10元的北京奥运会纪念钞。
There is one final issue to note.
最后还有一个问题需要注意。
Editors note: This column will alternate with each issue between the series on concepts behind BPEL4WS, and that on how to technically implement them.
编者按：本专栏的每一期将交替地提供讲述BPEL4WS背后的概念的系列和讲述如何从技术上实现这些概念的系列。
Regular readers will note that to make room for the list, we have dispensed for this issue with our columns—Business, Moving Pictures, and Media—and deployed our columnists elsewhere in the magazine.
（老读者们将注意到为了给这个列表腾出空间来，我们已经把这个议题分配给了我们的商业、电影和媒体专栏 - 同时把我们的专栏作者们重新分派到杂志别的地方）。
One important issue to note: When I tried the big-RDF-database approach to such a synonym-driven search four years ago, I had a lot of trouble with performance.
有一点要注意，四年前我尝试用大型 RDF 数据库进行这种同义词驱动的搜索时遇到了很多性能问题。
More and more investors are coalescing into groups, hopeful of reaching the threshold at which they can instruct mortgage-pool trustees to act against servicers (25% of note-holders in a given issue).
越来越多的投资者正聚集起来，希望能达到发动贷款池受托人来反对贷款服务者的人数底限(对某个议题来说是票据持有者的25%)。
The next article in this series will show you how to write code to issue the queries described in the Technical Note.
在本系列的下一篇文章中，我将向您展示如何编写代码来引出technicalNote中所描述的查询。
Note that Benchmark by default executes the task several times in order to gather statistics, and these multiple executions have the nice side effect of eliminating OSR as a performance issue.
注意，Benchmark在默认情况下会多次执行任务来收集统计数据，多次执行的副作用是消除OSR对性能的影响。
Note that the major issue with CPAP has been poor adherence as many patients do not wear the mask for more than several hours per night, or abandon therapy completely.
注意到当许多患者每晚戴面罩不超过几个小时或者完全放弃治疗时，已经暴露CPAP主要问题是附着不牢靠。
It can be difficult to decide whether your issue warrants a new submission, but in general if you just have more information to contribute to a current, open issue, simply add a note to that issue.
很难决定是否你的问题可以作为一个新的问题提交，但是通常情况下，如果你只是有更多信息来提交的话，打开问题，简单的添加一个记录就可以了。
Note: this is a dark corner of the language, and the corresponding issue has not been resolved yet.
注意：这是语言的阴暗面，这个问题还没有被解决。
After a month of regular inspections, the Safety Committee shall verify the test results one by one, issue potential note, make the completion deadline.
每月的定期检查后，安委会须将检查结果逐一核实，发出隐患通知单，限期完成。
After a month of regular inspections, the Safety Committee shall verify the test results one by one, issue potential note, make the completion deadline.
每月的定期检查后，安委会须将检查结果逐一核实，发出隐患通知单，限期完成。
应用推荐