There is nothing to mark what's out of entity on your piece of paper.
在你的那张纸上没有任何东西可以标记出超出实际的东西。
There is nothing to mark what's out of entity on your piece of paper?
在你的那张报纸上没有任何标注吗？
There is in Frost no God, no transcendental source of guidance or consolation, nothing out there in the world but the material conditions of our circumstances.
在弗罗斯特的诗里，没有上帝，没有卓越的指引和安慰，这个世界里什么都没有，除了我们生活环境的物质条件。
But I have to say that there is nothing wrong about dreaming the unrealistic because it helps us reach out to what we really want.
但是我必须指出，勇于编织不切实际的梦想没有错，因为它能帮我们去追求我们真正想要的。
Is there anyone out there, like myself, who is not convinced these childhood morbidity statistics have nothing to do with immunizations?
有没有人像我一样，不相信这些儿童发病率的统计与免疫接种无关？
What I want to emphasize here is that I lacked trust on her. So a fight came out even though there is nothing to argue about.
在此我想强调的是我对她缺少信任，因此一场战斗出现了，其实根本没有什么可吵的。
There is nothing better than a girl finding out something good about you through a friend.
没有什么东西会比女生通过她的朋友发觉你的优点来的更好了。
Since we believe there is nothing much we can do about anything that happens or how we feel about it, usually we simply stuff down out emotions and barrel on forward.
但是正因为对那些发生的，或者是我们期待的，我们都无能为力，所以只能发泄一下情感，然后继续做我们该做的。
The product is bursting with great features, but the documentation is lacking and there is nothing out there to help you learn how to use the product.
这个产品有很多特性，但是缺乏相关文献，并且没有相关的向导来帮助学会如何使用它。
There is nothing worse than spending lots of time dating a person only to find out much later an important secret or lie of omission about them.
花费了大把时间和他(她)约会，到头来却发现更多的是一个重要的秘密或者对方隐瞒自己的真实情况的撒谎，没什么比那更糟啦。
There is nothing more annoying than just getting started only to find you've run out of all purpose cleaner, vinegar or sponges.
没有什么比刚开始工作就发现你需要的清洁工具例如吸尘器、醋或者海绵都用完了更让人闹心的事。
The idea behind it is "M-theory," which, he says, allows there to be many universes that were created out of nothing, none of which required the intervention of God.
这个思想的背后即是“M理论”，他说，这个理论支持多个宇宙在虚无中诞生出来，没有一个需要上帝的旨意。
It's not that they are bad people; there is just nothing about them that makes them stand out in any way.
并不是说他们是坏人；只是说他们没有任何让自己出众的特质。
There is no stand-out, priceless treasure in the Guangdong Museum’s collection — certainly nothing comparable with the Palace Museum in Taipei, say.
广东博物馆没有什么杰出的、无价的藏品——这显然是不能跟台北的故宫博物馆相比的。
There is nothing to call out his individuality, his ingenuity, his powers of balancing, judging, deciding.
没什么工作能唤醒他的个性、才智以及权衡、判断、决断的能力。
There is no stand-out, priceless treasure in the Guangdong Museum's collection — certainly nothing comparable with the Palace Museum in Taipei, say.
广东博物馆没有什么杰出的、无价的藏品——这显然是不能跟台北的故宫博物馆相比的。
The views are filled out, the documents work in the views as you would expect, but nothing is really there.
视图被填充，文档按照期望在视图中工作，但实际上里面什么也没有。
And if Liu's court case turns out badly for him "there is nothing we can do about it," laments Professor Xie.
而且，如果刘先生的案子没有结果的话，谢教授悲叹道，“我们就没什么可做的事情了”。
What is worse is that over three quarters of the population fear presentations in front of people even though, eight times out of ten there is nothing to fear or be anxious about.
很糟的是，超过四分之三的人害怕在公众面前演讲，但其实，十次中有八次是大可不必害怕或担心的。
A quote from David put out by the University of Manchester saying "there is nothing in the natural environment that can cause cancer."
曼彻斯特大学公布了戴维的一段话：“自然环境中没有致癌物。”
There is nothing new about pointing out the importance of public data being made available.
指出公开数据的重要性已经不是新鲜事。
Instead, the trick is to come to an understanding that everything works out in the end and there is nothing that could happen to you that you can't find a way to deal with.
相反，诀窍在于能够理解每件事最后都能解决并且不会出现你找不到解决方法的事情发生。
For example, we can't find out if life is on Mars without going there. It could conceivably require nothing less than the resources of a full-blown human expedition.
例如，除了生活中那里，我们就不能知道火星上的生活是怎样的。
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
从外面进去的，不能污秽人，惟有从里面出来的，乃能污秽人。
"There is no 'galactic alignment' in 2012," he said, "or at least nothing out of the ordinary."
“2012年不会有‘星系连线’出现，”他说，“至少是没有什么不寻常的事情会发生。”
“There is nothing mechanical or automatic about the policy, and there are many links in the chain, ” points out Jonathan Loynes of Capital Economics, a consultancy.
“关于这项政策，既不机动，也不自动，而且存在着许多关联环节，”资本经济公司的顾问乔纳森•劳恩斯(JonathanLoynes)如是说。
"Once we figured out medically that there is nothing wrong with her, it's OK with me," he said. "I don't mind the voice at all."
他说：“我们知道了从医学上来说她的身体没什么病，那就行了，我完全不介意她的口音。”
"Once we figured out medically that there is nothing wrong with her, it's OK with me," he said. "I don't mind the voice at all."
他说：“我们知道了从医学上来说她的身体没什么病，那就行了，我完全不介意她的口音。”
应用推荐