Now he's trying to figure out how to maintain that edge after returning to the place he left almost five years ago and feeling as if absolutely nothing has changed.
但回到将近五年前离开的地方，他觉得似乎一点变化都没有，现在他正极力想办法保持自己的锐气。
"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.
“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。
When I left the building to go to my car, I found out it was stolen. The police say they can do nothing.
当我离开公司大楼要去取车时，我发现我的车被人偷了，可警察却说他们也无计可施。
Then he remembered that he would have to pay out several hundred any way for fixtures and that he would have nothing left for his monthly expenses.
然后，他想起他总得付出几百块钱买那些固定设备，这样一来，他就会没钱支付每月的费用了。
The alterations are small. Nothing of value is left out.
改动不大，没有删掉什么有价值的东西。
This is all part of a system of hiding things and moving things out of the way and making sure they have left nothing behind.
这就是他们藏匿事物并将它们转移的全部方法，其目的是确保后面没有留下任何证据。
The single, most important benefit of using a TMAP early in a project is it ensures that nothing is left out or missed.
在项目中最早使用TMAP唯一、最重要的益处是保证什么都没有被忽略或错过。
Left alone at home, nothing to do, went out to play a while!
在家呆着没事干，出去玩会儿！
The Lich King says: How simple it was to draw the great Tirion Fordring out of hiding. You've left yourself exposed, paladin. Nothing will save you…
巫妖王：多么简单就可以令大名鼎鼎的提里奥•弗丁引诱出来。你暴露了自己，圣骑士，没有东西能救你了……
Equipped with CIP cleansing function without openings cleansing, effective spray cleansing function can clean the spent diatomite out and out, after emissions nothing left in the cone part.
配有CIP清洗功能，无需开盖清洗，有效的喷淋清洗功能可将废硅藻土清洗彻底，排放后在锥体部分没有任何残留。
Liang Qichao once said that he was a person who regarded interest as the primary principle. If someone analyzed his composition by taking out the essence of interest, there would be nothing left.
例如，梁任公先生就说过：“我是个主张趣味主义的人，倘若用化学化分‘梁启超’这件东西，把里头所含一种原索名叫‘趣味’的抽出来，只怕所剩下的仅有个零了。”
On our way out, we stopped to take a look, but no one was hurt, so we said nothing and left for the cinema as planned.
在路上，我们停下来看一看，但没有人受伤，所以我们什么也不说，离开了电影院计划。
I don't want to win unless I know I've done my best, and the only way I know how to do that is to run out front, flat out until I have nothing left.
除非我知道我已经尽力了，否则我不会奢望得到胜利。能够实现我所说的话的唯一方式就是倾尽全力，无所保留的领先，远远的跑在人群的前面。
When I left the building to go to my car, I found out it was stolen. The police say they can do nothing.
当我离开办公楼去取车时，发现我的车被偷了，警察却说他们对此能干为力。
Each part was needed, nothing could be left out, nothing else was required.
每部分都需要，没有遗漏，没有多余。
Almost a third of those polled were concerned they would be left with absolutely nothing if they walked out on their marriage.
近三分之一的受访者担心离婚后会一无所有。
Almost a third of those polled were concerned they would be left with absolutely nothing if they walked out on their marriage.
近三分之一的受访者担心离婚后会一无所有。
应用推荐