He had noticed nothing untoward.
他没有注意到有何特殊情况。
I 'll come if nothing untoward happens.
如果没有特殊情况我会来的。
I am crossing my fingers that nothing untoward will happen to him.
我祈求不幸的事不会降临他身上。
There was nothing untoward in the charges that the firms took; the tax-accounting rules are the tax-accounting rules.
“公司的费用其实没有受到什么不利影响；税务会计规则还是原来的税务会计规则。”觉得这里用会计专用词“费用”较好。
Nothing untoward, like explosions, and no new knowledge gained. This has been our prediction all along on this matter.
没有发生什么意外，如爆炸等，但也没有获得什么新知识。我们对此的预言自始至终一直是这样的。
A tinseled charm and unabashed sentimentality -jerome stone; an unembarrassed greeting as if nothing untoward had happened.
一种虚饰的魅力和不害臊的多愁善感——杰罗姆·斯通；一种好像什么都没有发生似的不害羞的祝贺。
China's dogged insistence that nothing untoward was happening in eastern Eur ope ensured that its awakening would be harsh.
中国顽固地坚持并非不幸的事发生在东欧导致了它的觉醒。
China's dogged insistence that nothing untoward was happening in eastern Eur ope ensured that its awakening would be harsh.
中国顽固地坚持并非不幸的事发生在东欧导致了它的觉醒。
应用推荐