谢谢你们注意到这个。
Noticing this is not purely paranoia.
不是只有偏执狂才能注意到这些。
There are four common responses to noticing this kind of thing.
发现这种情况后，人们一般有四种回应。第一种是带着一丝厌恶迅速走过。
Marketing experts are already noticing this growing group of consumers.
营销专家们已经注意到了这个正在发展壮大的消费群。
But having gone through this, I'm sure I'll be noticing this kind of thing when I see movies from now on.
通过这次经历，我肯定自己以后在看电影的时候就会注意别人是怎么做的了。
"We have been receiving a lot of accolades, awards and positive reinforcement from the press and consumers, and shoppers are noticing this," said Mr. Perry.
“我们从媒体和客户那里得到了更多的赞誉，奖项和积极的支持，以及顾客对此的关注，”佩里先生讲。
Traders, noticing this advantage, are certain that by developing the technique of chart reading farther they will so increase its reliability as to assure themselves continued profits.
交易者，注意到这个好的方法，而且确信通过不断优化的技术图形理解，就可以有效保证他的利润源源不断。
This phenomenon has been termed "change blindness" and refers to the difficulty that observers have in noticing changes to visual scenes.
这种现象被称为“变化盲”，指的是观察者很难注意到视觉场景的变化。
Notice I'm not going to bring up all these themes this time, but keep noticing these themes that I talked about last time as they occur even in this little passage.
我不会一直提到这些主题，但注意这些我上次讲到的主题，在这短短的文段中也会出现。
Existing versions of this electrode are small enough to fit into a mobile phone and Mr Yang claims they will soon be shrunk to the size of a thumbnail, enabling people to wear them without noticing.
现有版本的电极已经小到可以植入手机中，Yang先生宣称它们很快会被缩小到拇指甲大小，使人们携带在身上却不被他人注意。
As an example, a hacker with this access can create malicious instance resources and queues of data requests without the provider noticing what the hacker is doing.
例如，具有这种访问权的黑客可以创建恶意的实例资源和数据请求队列，而提供商无法发现他们在做什么。
If this is not your first pregnancy you're probably noticing a big difference not just in the pregnancy itself but also in your life.
如果你不是第一次怀孕，你可能会意识到一个很大的不同，不单单是怀孕本身的不同，而且涉及到你的生活。
If this is not your first pregnancy, you're probably noticing a big difference, not just in the pregnancy itself, but also in your life.
如果你不是第一次怀孕，你可能会意识到一个很大的不同，不单单是怀孕本身的不同，而且涉及到你的生活。
Perhaps this was once a reasonable assumption, but advances in digital imaging and optics have made it easy to duplicate someone's keys from a distance without them even noticing.
或许这种假设在以前成立，但是数码拍照和光学技术在不断进步，从远处就可以轻而易举地复制你的钥匙，你甚至都不会察觉。
In addition to noticing that my TAB Settings don't match those of whoever wrote this file, you'll see several of the standard error values, their symbolic names, and a brief comment describing each.
除了注意到我的选项卡设置可能与编写此文件的其他人员的设置不匹配之外，您将看到若干标准错误值、其符号名称，以及分别描述各个值的简短注释。
Once you're in this state of mind, you can start noticing and questioning your behaviors and actions.
一旦进入冥想状态，你就可以开始回顾、质疑自己的行为和动作。
I could not escape like this old man from house and neighbourhood, but hated both, hearing every whis- per, noticing every passing glance.
我不能像老头那样远离尘埃，但听到每一声流言，看见每一束投来的目光，我无法不讨厌这个家，讨厌周围的街坊邻居。
It took a long time for us to believe that this change we're noticing in our climate was due to human activity; very hard to believe.
我们花了很长时间去相信气候变化是由于人类的行为所致；很难让人接受。
Yet something disturbingly like this may actually be happening without the world noticing.
但是类似的事情可能正真实地发生着，整个世界竟浑然不知，着实令人不安。
By this time, not only were consumers noticing Groupon, the press was catching on too.
此时，不仅顾客们注意到了Groupon，新闻界也闻风而来。
Noticing the sun should be in a position at a particular time, but seems to have shifted more to the NW than ever at this time.
在特定的时刻太阳应当是在某个位置的，但与以往这个时候相比，看来它已经更多地朝西北方向移动了。
We call this attraction... but it's really a chemical symphony that results from what our senses are noticing.
我们把这称为吸引力，而这实际上来源于我们感觉的期望值，是一种化学上的和谐。
If you notice this notice you will notice that this notice is not worth noticing.
如果你注意到这个通知，你将会发现这个通知不值得你注意。
This paper explains in details the ablution technology of penetration inspection for workpieces of canned motors and its noticing items.
较详细地介绍了屏蔽电动机工件渗透探伤清洗技术及其注意事项。
I remember staring at this empty ant farm, noticing one last ant still inside still moving little grains of sand.
我记得，我凝视着这个空的蚂蚁农场，注意到还有最后一只蚂蚁在里面，依然搬运着不多的细沙。
I remember staring at this empty ant farm, noticing one last ant still inside still moving little grains of sand.
我记得，我凝视着这个空的蚂蚁农场，注意到还有最后一只蚂蚁在里面，依然搬运着不多的细沙。
应用推荐