Love is now or never, bring me far away.
爱是现在或永不再来,带我远去。
Netanyahu and Arafat also knew it was now or never.
内塔尼亚胡和阿拉法特也意识到,这是解决问题的最后机会。
Zoellick said the time was "now or never" to break the impasse in global trade talks.
佐利克表示,当前是打破全球贸易谈判僵局的最佳时机,否则僵局将永难打破。
It's now or never, shall we chance it?
机不可失,时不再来。咱们要不要碰碰运气?
男主角:错过现在,就永无机会。
有时没有此时就没有了未来。
If it's now or never, we gotta go.
无论怎么样,我们必须得走。
不是现在就没指望了。
Everybody knows that its now or never.
每个人都知道要把握时机。
It's now or never. Shall we chance it?
要么现在干,要么永远也不干,我们碰碰运气好吗?
现在不做就没有机会了。
要么现在,要么就永不。
要么现在,要么永不。
I felt now or never and went right up to him.
我感觉到机不可失,所以径直走到他面前。
Its now or never, never tomorrow, and never next second!
现在就付诸行动,永远不要等到明天,永远不要等到下一秒!
So I hope that the people of France will get behind us. It's now or never.
所以我希望法国人能支持我们,此时不搏更待何时。
Our competitor just went under. It's now or never for us to enter the market.
我们的竞争对手刚破产,要进入这个市场, 错过这次机会就没有了。
It's now or never. I ain't gonna live forever, I just want to live while I'm alive.
把握现在,机会稍纵即逝。我不希望长生不死,我只想趁活着得时候认真的生活。
Sometimes there is no next time, no second chance, no time out. Sometimes it is now or never.
有时候,没有下一次,没有机会重来,没有暂停继续。有时候,错过了现在,就永远永远的没机会了。
Fortunately Shanghai gets the chance to hold 2010 World Expo. It is actually now or never for us!
太幸运了,上海获得了举办2010世博会的机会,对于我们来说真是千载难逢的机会啊!
Well, about 6 years ago I was made redundant and I couldn't really see myself working for any of the local travel agencies and I'd always wanted to do my own thing, so I decided it was now or never.
是的,大约是6年前,因为公司裁员我被解雇了,我无心再为任何一家当地的旅游公司工作,我一直想自己做点事情,所以当机立断开始创业。
Sometimes there is no next time, no time-outs, no second chances; sometimes it's now or never.
有时候没有下一次,没有更多的时间可以浪费,没有第二次机会重来,有时候错过了就再也无法重来。
Sometimes there is no next time, no time-outs, no second chances; sometimes it's now or never.
有时候没有下一次,没有更多的时间可以浪费,没有第二次机会重来,有时候错过了就再也无法重来。
应用推荐