People who see her on television now will find it hard to believe that she was once a shy girl who refused to speak up in class.
现在在电视上看到她的人，很难相信她曾经是一个在课堂上拒绝发言的害羞女孩。
"I can't speak now, I'm working," he would say — even to his father, according to one former colleague — before hanging up.
一位他以前的同事说他在挂上电话之前会说“我现在不能讲话，我在工作，”——即使对他父亲也是如此。
Then Abraham spoke up again: "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes."
亚伯拉罕说：“我虽然是灰尘，还敢对主说话。”
I want to pick up some dialects of the smaller Pacific islands, but for now it's a lot of work just to keep from getting rusty in the 59 languages I already speak.
我希望学习一些太平洋岛国的土语，但就目前而言，光是为了避免对已掌握的59种语言感到生疏，就要付出很多的努力。
TV is now trying to tell women to be a lot more assertive, to speak up for themselves, which shows that women do have choices.
现在，电视正尝试告诉妇女们要更加自信，要为自己大声疾呼，这表明：女性是拥有选择权的。
Sometimes, you've got to speak up. And for me, that time's now.
有时候，你必须站出来说出自己的观点。对我来说，时机已到。
The Tigers’ former following, however, is now rudderless, allowing dissenters to speak up.
这群猛虎的前追随者，尽管现在处于无领导状态，允许持不同意见者畅所欲言。
The Tigers' former following, however, is now rudderless, allowing dissenters to speak up.
这群猛虎的前追随者，尽管现在处于无领导状态，允许持不同意见者畅所欲言。
This all means that if you are serious about making more money, speak up now, on or just after May 5 - there will not be another window of opportunity for a long while.
这些都意味着如果你真想赚更多的钱的话，现在就大声说出来吧，在5月5日或之后——将来很长一段时间都不会有这样的机遇了。
You learn from your mistakes, though, and now I know to speak up when something hurts.
但每个人都在错误中吸取教训，现在我知道了，受伤时候就要及时说出来。
So dear sisters and brothers, now it's time to speak up.
那么，亲爱的姐妹兄弟们，现在是为自己说话的时候了。
But she can also now speak German, French, Spanish, Portuguese and has recently picked up Kazakh and the Ugandan language of Luganda.
现在她又掌握了德语、法语、西班牙语和葡萄牙语，最近又学会了哈萨克语和卢干达语。
Up to now we have had two types of coaches. A very small group of coaches who never speak to the referees.
我觉得现在足球界里有两种教练。有很少一的部分人从来不跟裁判说话。
TV is now trying to tell women to be a lot more assertive, to speak up for themsel; es, which shows that women do have choices.
现在，电视正尝试告诉妇女们要更加自信，要为自己大声疾呼，这表明：女性是拥有选择权的。
Remember you are one of the masters now, so speak up and tell us what you think.
作主了，要大胆说话，有什么想法就告诉我们。
Remember to speak up! She's a bit deaf now.
记得说话大点儿声，她现在有点儿耳背了。
Remember to speak up! She's a bit deaf now.
记得说话大点儿声，她现在有点儿耳背了。
应用推荐