Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.
既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。
是的，既然提到它。
Well, now that you mention it.
既然你提到这个，我就不用说了。
既然你提到这事……。
Now that you mention it, I remember.
既然你提及，我也就记起来了。
Now that you mention it, I guess I am.
你们一提到它，我想我也饿了。
Now that you mention it, I do remember.
你这样一说，我想起来了。
Now that you mention it, I am getting hungry.
既然你提到，那我肚子饿了。
Now that you mention it, sometimes you're right.
你都提到了，有时候你是对的。
But now that you mention it, there was ice that night.
既然你已提起，没错，那一夜有结冰。
Now that you mention it, I I am feeling a little queasy.
既然你都问了，我感觉有点想要吐。
Now that you mention it, I here's feeling a little queasy.
既然你都问了，我感觉有点想要吐。
Now that you mention it, I must tell you that I'm against it.
既然你提起这事，我必须告诉你我反对这事。
Well, now that you mention it, I did need to borrow your computer.
唔，既然你这么说，我是想借用你的电脑。
Now that you mention it, I shot a few games for Sports Illustrated.
既然你提到了，我有帮《运动画刊》拍一些比赛的照片。
Actually, now that you mention it, I'm not entirely sure what I do write.
其实，你问的很好，我也不太确定自己写的到底是什么。
Ms Anderson: Now that you mention it, I do have some clothes in the laundry bag.
安德森女士：幸好你提到了，我确实有些衣服在洗衣袋里。
Now that you mention it, I'm getting a little bummed-out from studying nonstop, too.
听你这样一说，我也觉得这样不停地学习有点累了。
Well, now that you mention it , there is one thing that will make my life a little easier.
是，现在你提到这个，这里有一件事情，你将会使得我的生活变得更加容易。
Cirno:... you're right. Now that you mention it this forest does feel a little bit strange.
琪露诺：…没错。既然你已经知道了这个树林有些不对劲了。
Seth: Now that you mention it, my friend Jake just got his bank account ripped off last week.
赛司：听你这么一说，我朋友杰克银行户头里的钱上星期才被骗走。
We're not used to guests is what I was about to say but now that you mention it I happen to quite like the women of the outback.
我们只是不习惯有客人，这是我刚才想说的，但是现在既然你提到了，那我只是碰巧非常喜欢内地的女人。
Now that you mention it, I'm getting a little bumed-out from studying nonstop, too. Listening to some music for a while would suit me just fine.
听你这样一说，我也觉得这样不停地学习有点累了。我觉碍听一会儿音乐不错。
I mean, I don't know of too many installations that are of comparable size to ours, but it certainly is, now that you mention it, something we would consider.
我是说，我知道的安装程序里，没有几个可以和我们的产品相提并论的，但是当然，现在你提到的有些东西是我们应该考虑的问题。
I had never consciously thought about subvocalizing or not, but now that you mention it, yes I don't subvocalize when I read. I don't even hear the words as a voice in my head.
我从来没有关心过自己是否在“潜读”，但是既然你提到了，我可以说我阅读的时候没有“潜读”，我根本听不到任何来自我大脑里面的发音。
I had never consciously thought about subvocalizing or not, but now that you mention it, yes I don't subvocalize when I read. I don't even hear the words as a voice in my head.
我从来没有关心过自己是否在“潜读”，但是既然你提到了，我可以说我阅读的时候没有“潜读”，我根本听不到任何来自我大脑里面的发音。
应用推荐