现在你做到了。
现在你明白了！
You've got to wonder what took so long if it was that slow, but at least it's faster now.
您可能奇怪如果它这么慢的话，我们为什么还一直在使用它呢，但它至少目前是快速的。
Now that you've got a feel for what you want the NHRT application to do, the next challenge is to work out which memory areas the system is going to do it in.
现在您已经对希望NHRT应用程序实现的功能有了一点头绪，下一个挑战就是找出系统在其中完成这些任务的存储区。
Now you've got to deploy it onto the server and add items into the theme to make the new feature accessible.
现在您需要将其部署到服务器上，并向主题中添加条目，使新特性可以访问。
After that let mom know that you've got it covered and now you want to have fun with the kids.
(这个我不懂，请指教)然后告诉老母亲你已经拍好了，接下去要和小孩玩了。
Right now, you've got to write it in one file.
现在，你可以把它写在一个文件里。
That's what it is. You've got this connection now between this variable, which is sort of hard to really intuiti ely understand, when you're talking about thermodynamics.
现在我们就联系起来,把这个热力学量,不容易理解的，你们谈论热力学时。
Okay, now that you've got some hardware sorted out, the next thing to decide is where to get Linux and how to install it on the device.
好，既然您已经挑选出了一些硬件，那么接下来就是要确定去哪里获得Linux以及如何将它安装到设备上。
Now you've got a string of text that you can use anywhere you like -- you could use it as the request string in an Ajax application, for instance.
现在就获得了一个可以在任何地方使用的文本字符串，例如，可以将它用作Ajax应用程序中的请求字符串。
So now that you've got WidgetLocker set up as your lock screen, it's time to start customizing it.
好了，既然你现在已经将WidgetLocker设为你的锁定屏幕，那么是时候开始自定义它了。
I smiled. "Well it looks as though you've got one now."
我微笑着说，“看来你现在有一只了。”
Now that I've written SQRT, I can just use it anywhere I want in the code. You've got to rely on the fact that I wrote it correctly, but you can basically suppress the details of how it's used.
就是忽略细节，既然我已经编写了sqrt函数，我可以在代码的任何地方使用它，你完全可以依靠，我已经编写的这个函数。
Now you've got to face that make-it-or-break-it personal appearance with your potential new employer.
现在，面对潜在的新雇主，你将面临“不成功则成仁”的仪表问题。
Now the perception from the public seems to be that if you want to edit photos at all, you've got to have Photoshop to do it - and that you might as well just steal it.
现在公众的观点似乎是：只要想处理图片，你就必须用Photoshop来做；而且你大可偷取它。
You've got a question about a song, just stand up and shout it out. Nothing about me wearing ladies' underwear, though. Let's start at the beginning now.
如果你对一首歌有问题，只要站起来大声说出来。虽然，不要问我是否穿着女士内衣的问题。让我们现在从最初时开始。
Now modify the program to draw a square. Don't go on until you've got it working!
现在修改一下程序，去画一个正方形。这个程序运行不好的话就不要继续后面的章节！
You remembered! You're really improving! I think you've got it now!
嗬，你记得真清楚啊！实在大有进步！我想你已经掌握技巧了！
Jack:but you did it anyway, and now you've got a cool Rob Zombie thing going on.
可是你还是不管三七二十一的留了，结果你看看你现在跟僵尸一样！
Steven: it seems you've got everything done. Now I can finally stop worrying about it and get back to work.
史蒂文：看来你把事情都做完了，现在我终于可以安心地回去工作了。
Now that you've got a chance, you might as well make full use of it.
现在，您已经有了一个机会，你可能以及充分利用这机制。
现在，你们得到了。
Doctor: Now let me have a look at you head... it looks like you've got a case of chronic migraine along with a cold.
医生：让我检查一下你的头部…好像是感冒引起的慢性偏头痛。
Persevere. Now that you've got the momentum going, don't let it stop!
既然你已经有了动力，不要让它停下！
Now here's the trick: as soon as you find one, buy a bunch of them and hide all but one. That way, if you misplace it, you've got several backups.
这里有一个窍门：当你找到一个个人专属杯的时候，买下一堆一样的，留下一个，然后把其余的都藏起来。
Two years in a row with the best record, make it to the Finals and lose... you've got to be hungry enough to try to attain it now.
连续两年有最好的战绩，进入总决赛然后失利……现在你必须有足够的渴望去达到它。
Now that you've got a chance, you might as well make full use of it.
既然你有了这个机会，你可以充分的利用它了。
Uses of offshore companies - now that You've got it, use it!
利用离岸公司-现在，你能得到它，使用它！
Uses of offshore companies - now that You've got it, use it!
利用离岸公司-现在，你能得到它，使用它！
应用推荐