A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.
一位女发言人说那个协议已被宣布为无效的。
The contract was declared null and void.
合同被宣布无效。
Article 58 Civil ACTS in the following categories shall be null and void.
第五十八条下列民事行为无效。
The marriage was declared null and void.
婚姻已宣告无效了。
All comments become null and void after 7 days.
我们所有的评论在7天后全都失效。
The agreement will be considered null and void.
该项协议将被视为无效。
The court ruled that the claim was null and void.
法庭裁决此项要求无效。
Their actions rendered the contract null and void.
他们的行为使合同无效。
The court ruled that the claim was null and void .
法庭裁决此项要求无效。
The award is null and void and has no binding force.
该裁决是无效的，没有拘束力。
Almost every new law makes some old one null and void.
几乎每一新的法律实施都使得某一旧的法律无效。
The contract was declared null and void by the competent authority.
主管部门宣布该合同无效。
When they got a divorce, their marriage certificate became null and void.
当他们离婚，结婚证书就会失效。
If part of a civil act is null and void, it shall not affect the validity of other parts.
第六十条民事行为部分无效，不影响其他部分的效力的，其他部分仍然有效。
If contact is made without this permission, the contract will be considered null and void.
未经许可与卖方银行联系，本合同将自动废止。
In the theory of common law, mistake is one of the reasons for making contract null and void.
在英美法系的理论中，错误是合同无效的原因之一。
But if he makes them null and void after he has heard of them, then he shall bear her iniquity.
但她丈夫听见以后，若使这两样全废了，就要担当妇人的罪孽。
If no such supplementary agreement can be reached, the arbitration agreement shall be null and void.
达不成补充协议的，仲裁协议无效。
Non observance of one or more of the above mentioned articles will render this agreement null and void.
不遵守本合同上述任何条款的，将使本合同作废失效。
Surety would bear different liabilities according to different causes that would lead to null and void.
导致无效的原因不同，保证人承担的责任也不同。
This document shall be null and void if not officially signed by the authorized personnel of the Company.
此单据若无本公司合法授权的职员签署，概不生效。
Then this obligation shall be null and void, but otherwise it shall be and remain in full force and effect.
届时，本承包书所承担之义务即告终止和失效。否则仍保持完整有效。
A cheque is null and void if any one of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon.
支票上未记载前款规定事项之一的，支票无效。
A clause assigning the benefit of insurance of the goods in favour of the carrier or any similar clause shall be null and void.
将货物的保险利益转让给承运人的条款或者类似条款，无效。
If the applicant has no insurable interest to the subject matter of insurance, the insurance contract will be null and void.
保险利益决定保险合同的效力问题，投保人对保险标的不具有保险利益的，保险合同无效。
This Letter of Guarantee shall become null and void as outlined above regardless it has been returned to us by the Owner or not.
无论业主单位是否将本保函返还给我行，该保函均会按照上述条件失去效力。
The Letter of Guarantee shall become automatically null and void upon its expiration regardless of whether it is returned to us or not.
本保证函一经到期，将自动失效，而不管是否退还我方。 收藏。
Suretyship contract would be null and void not only because of being null and void of the principal contract but also because of its own.
保证合同既可能因主合同无效而无效，亦可因自身的原因而无效。
Suretyship contract would be null and void not only because of being null and void of the principal contract but also because of its own.
保证合同既可能因主合同无效而无效，亦可因自身的原因而无效。
应用推荐