So the really big money tends to be made by investors who are right on qualitative decisions but, at least in my opinion, the more sure money tends to be made on the obvious quantitative decisions.
所以，至少在我看，真正的大钱是靠投资者在定性分析上决策正确而赚的，而可靠而稳定的赚钱则要靠明显而直接的定量决策。
In addition to the obvious problem—loneliness, another major obstacle, in my opinion, is the alien environment of campus.
除了孤独这一明显的问题之外，我认为另一个困难是对校园的不熟悉。
The great Russian cultural tradition is the matrix of Tarkovsky's mind. In my opinion, Russian notion and Holy fool culture are the two most obvious character of Tarkovsky's movie view.
俄罗斯文化的伟大传统构成了塔尔科夫斯基的精神母体，而在笔者看来，俄罗斯理念和圣愚文化成为塔尔科夫斯基电影观中最明显的两大文化特征。
The great Russian cultural tradition is the matrix of Tarkovsky's mind. In my opinion, Russian notion and Holy fool culture are the two most obvious character of Tarkovsky's movie view.
俄罗斯文化的伟大传统构成了塔尔科夫斯基的精神母体，而在笔者看来，俄罗斯理念和圣愚文化成为塔尔科夫斯基电影观中最明显的两大文化特征。
应用推荐