This is the purpose of slashing or warp sizing.
这就是浆纱的目的。
Nobody is standing on a platform of slashing the top rates of income tax (almost 60%) or the size of the state.
还没有人能站出来说要针对收入或在整个国家范围内进行最高规格的税收征敛(几乎达到60%)。
The challenge goes unlimited with your precision of slashing the rope at right moment to drop the Parcel on the building on the ground.
挑战是无限的和你的精度，在正确的时刻削减绳子把包裹在建筑在地面上。
After two previous, consecutive disappointing quarters, that will raise questions about the wisdom of slashing public spending when demand is weak.
前两个季度经济增长情况已经让人感到失望，人们不禁要问，在需求疲软的背景下，削减公共开支的做法是否明智？
Getting the word out - about the perils of slashing budgets and the difficult issues facing the use of computers in elections - is vitally important.
说白了————关于削减预算和在选举中使用计算机要面临的难题- - -都是至关重要的。
According to the sources, Pakistani authorities had received a positive reply from the Japanese government on the proposal of slashing the tariff.
据市场人士称，关于降低进口关税提议，巴基斯坦官方已经从日本方面得到了积极的回答。
This seems excessive, repeating the mistake often made in the past of slashing capital spending when times are hard; this has left the country with a poor transport system, for example.
这看起来有点过分，重复着过去一遇到困难时期就删减非经常支出的错误做法；比如，这种做法的结果，导致国家交通系统不够完善。
He came within two minutes of bleeding to death after slashing his wrists.
他割腕后不到两分钟就失血而死。
We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
我们需要想办法在不降低生活水平的情况下减少每周的工作时间。
Meanwhile, a new fear haunts the markets: the mounting number of firms slashing their dividends.
同时，市场又有一个新的忧虑：越来越多的公司削减他们的红利。
If demand could be actively managed as well, a far greater proportion of renewables could be absorbed, slashing carbon emissions and raising energy security.
如果需求也能得到积极的管理，那么更大比例的可再生能源就能得到应用，削减碳排放，提高能源安全。
The resulting analysis pinpoints such problems without testing, slashing development cost, and reducing the risk of defects slipping into production.
该分析工具能够精确发现这些问题，无需进行测试，削减开发成本，并减少风险。
Of course, slashing the workforce now may not make sense for some start-ups.
当然，现在削减人力可能对有些创业公司来说没有意义。
Much of the fall was due to businesses slashing inventories to cope with drops in sales.
这次下降主要是由于企业为应对销售下降而削减存货引起的。
A grand gesture or two-such as slashing bonuses or giving away a tonne of money-might have gone some way towards restoring public faith in the industry.
其实老板们只要做出一两个像样的姿态——比如说大幅削减利润或者拿出一笔数额可观的资金——就可以使公众重拾对金融行业的信心。
Slashing prices in the hopes of increasing sales volume is a no-win game.
期望通过降价促销提高销售量是无法获得最后的成功的。
That is the net result of a freeze in basic pay combined with a slashing of allowances.
那是糅合了固定基本报酬和削减了的津贴的最终结果。
But the scale of collapse was broadened and deepened by the freezing up of the machinery of global finance, a dramatic collapse in confidence and stock-slashing.
但在在冰冻的全球金融机器影响下，崩溃的规模被拓宽和加深，造成了信心的戏剧化崩溃，以及股票的暴跌。
The jumbo jet changed the economics of air travel by slashing costs per seat and lowering ticket prices.
这架大型喷气式客机依靠削减单个座位的成本和降低票价为空旅经济带来了革新。
Hotels in London, until recently one of the world's most expensive cities to visit, are slashing prices as they compete for a dwindling pool of overseas visitors.
直到最近，伦敦一直是世界上最昂贵的旅游城市之一，而现在，伦敦的酒店正开始全面降价，以争夺日益减少的的海外游客。
Stores seemed to have planned for the holiday season appropriately, with few resorting to the huge price slashing of the last couple of years.
商店似乎都对假期销售做好了计划，很少有商店继续做出前几年那样的大减价了。
Before you go slashing all the functionality of your user pages, a word of caution is in order.
在您大刀阔斧削减用户页面的所有功能之前，必须提一句警告。
They're all evidence that slashing spending in the face of high unemployment is a mistake.
它们都证明了，在高失业率的情形下，疯狂消费是不可能的。
The yeast fires off signals that trick the bacterium into slashing production of one of its armaments - a reactive chemical called pyocyanin, which makes life particularly uncomfortable for the yeast.
白念珠菌(真菌)关闭绿脓杆菌(细菌)的感应信号，欺骗他们削减其军备生产之一——一种叫做绿脓菌素的反应性化学物质，它可以使真菌极其难受。
Mexicans who worked in America's battered construction, services and tourism industries have lost their jobs, slashing the amount of money they can send south to relatives.
工作在美国摧残的建筑业，服务和旅游也的墨西哥人纷纷失业，使原本他们可用来从南方寄给亲人的钱落空了。
Petty crime is rising in both cities in the continuing absence of effective police, and businesses are slashing payrolls in response to pinched demand.
由于有效的警察系统的持续缺失，轻微犯罪在两个城市都在增多。为了应对削减的需求，企业在大量削减薪酬。
He believes companies are becoming more thoughtful about job-cutting, actively restructuring instead of just slashing the workforce across the board.
他相信，公司越来越关注裁员问题，更倾向于积极重组，而不是一味地大幅削减职员。
He believes companies are becoming more thoughtful about job-cutting, actively restructuring instead of just slashing the workforce across the board.
他相信，公司越来越关注裁员问题，更倾向于积极重组，而不是一味地大幅削减职员。
应用推荐