As an individual, Maria is the very definition of tenacity.
作为一个个体，玛利亚正是固执的诠释。
If we win anything this season, it will be a triumph of tenacity and spirit above all else.
如果要说我们在本赛季收获了什么，那就是球队在坚韧斗志与顽强精神上的成功。
The conjunction of Saturn and Pluto shows amazing reserves of tenacity and self-discipline.
土星与冥王星的合相显示出令人惊奇的坚强意志及自我管制的保留 态度。
When the coagulation bath concentration is 10%, the maximum of tenacity and modulus and the minimum of extension at break of Lyocell fiber are obtained.
而在凝固浴浓度为10%时，纤维的相对强度和初始模量为最大，延伸度则为最小。
Is the share of high-minded, share of respect, share of love, share of share of tenacity and passion that you deeply, deeply printed on the students in their head.
是那份庄重，那份尊敬，那份关爱，那份执着与那份热情将您深深地、深深地印在学子们的脑海之中。
Aksglaede has a calm exterior, and behind it, plenty of tenacity: she managed to persuade the parents and teachers of almost a thousand schoolgirls to sign up to her project.
阿斯格力德给人的印象冷静，在这平静的外表之下，韧劲十足：她费劲周折说服近一千名在校女生的家长与老师签名同一他的研究计划。
Cellulose fibers manufactured with ionic liquids are already displaying similar properties in terms of tenacity and elasticity compared to fibers manufactured by the NMMO and viscose process.
用离子型液体制造的纤维，就强度和弹性而言，已显示出与NMMO和粘胶法制造的纤维相似的性质。
Tenacity and acumen are privileged spectators of this inhuman show in which absurdity, hope, and death carry on their dialogue.
在这场冷酷无情的表演中，坚忍和聪敏坐在贵宾席上，荒谬、希望以及死亡常驻足于他们的嘴角边。
But from the purely personal point of view her tenacity makes sense.
但是单纯从个人角度出发，她的顽强不无道理。
We think it might be underestimating the tenacity of those who would seek nuclear material for a weapon.
我们认为这可能低估了那些寻求核原料制造武器的人的坚韧程度。
They have demonstrated tenacity, professionalism and courage in taking part in the UK national response to help the people of Haiti.
在救援海地人民的过程中，他们向世人展示了英国人的坚韧，专业和不屈不挠。
Some of the most powerful comments people post on this blog are about resiliency and tenacity in the face of adversity.
我的博客里有许多令人感到震撼的评论，多是关于面对逆境时该如何不屈不饶的。
However and whenever war began, it has persisted and propagated itself with the terrifying tenacity of a beast attached to the neck of living prey, feeding on human effort and blood.
无论战争是如何产生的，是何时开始出现的，它如同趴在活生生的猎物脖子上的野兽，以其可怕的韧性支撑着自己，繁衍传播着自己，吸食着我们人类的汗水和血液。
It is the tenacity of these realists — rather than the audacity of the idealists — that holds the greatest promise for alleviating the plight of Latin America's poor.
是现实主义者的坚韧，而不是理想主义者的浮夸，为缓解拉美贫穷现状做出最伟大的保证。
The "Guinness Book of World Records" taught me tenacity and perseverance and, more importantly, the desire to do something unexpected.
《吉尼斯世界纪录》教会我百折不挠，坚持不懈，还有更重要的，就是去做之前不曾想过的事情的渴望。
Employing abrasive machining for the form of the gear and intellective-control carburizing and quenching technology for the surface, the gear is with high intensity, strong tenacity and wearability.
齿轮齿形采用磨齿加工，齿面采用智能控制渗碳淬火技术，齿轮的强度高、韧性和耐磨性好。
However, with Ashley Young given the weekend off and Nani subdued, the hosts lacked creativity, partially because of the discipline and tenacity of Norwich.
不过，似乎阿什利·扬的缺席使得纳尼在边路压力很大，主队进攻缺乏创造力，这种情况有一部分不得不归功于诺维奇严格的战术纪律以及坚韧不拔的球风。
Their innate tenacity is one of their greatest assets, though.
其内在的韧性是他们最大的资产之一。
I am confident, first and foremost, because of you; because of the ingenuity of our entrepreneurs and business owners; the tenacity of our workers; and the determination of the American people.
我的自信首先源于你们，源于企业家和企业主的创造力，源于工人们的坚忍不拔，也源于美国人民的决心。
If anything, stories like Ms. Portman's show that great success, like DNA, is constructed of a few basic building blocks: tenacity, focus, and the old Woody Allen line about just showing up.
如果有什么区别的话，波特曼告诉我们伟大的成功，就像DNA的绘制成功，是由一些基本的东西组成的：不屈不挠，专注，还有伍迪·艾伦关于表演的老套路。
In a film with abundant conflict but no villain, the goodness of Mr. Rush's man reveals itself through tenacity and unflappable humor.
在一部充满戏剧冲突却没有反面角色的影片中，不屈不挠和不慌不忙的幽默成就了拉什扮演的洛格。
I would hate to think of Max, with his fierce intelligence and tenacity, reduced to sending mute signals by way of insects.
我不愿想到那么聪明又坚强的马克斯，会不得不用小虫子来传达无声的讯号。
Each of three boys gave a definition of faith which is an illustration of the tenacity of faith.
下面是三个孩子对信心所下的定义，可以说明信心坚强的程度。
Governor Bob Casey, whom I admired for his tenacity in running three times before he won, had been very critical of me.
该州州长鲍勃·凯西常常批评我，但我非常钦佩他经历三次竞选才当选的执着劲儿。
Mr Dell's tenacity seems to be paying off. His firm, which used to be the world's biggest maker of personal computers, but had lost its crown to Hewlett-Packard, is beginning to regain market share.
戴尔的执着似乎有了回报，这个曾经的世界最大的个人电脑制造商，把王冠丢给了惠普之后，正在重新获得市场份额。
I suppose mostly it's going to be about imagination and tenacity and effort that really distinguishes a few of these kids.
我想最主要的是想象力和毅力，以及与众不同的努力。
I love this tree trees, because of its tenacity, is exactly what we humans need.
我爱这棵小树，因为它的顽强，正是我们人类所需要的。
I love this tree trees, because of its tenacity, is exactly what we humans need.
我爱这棵小树，因为它的顽强，正是我们人类所需要的。
应用推荐