By the time of the Bear Stearns collapse in March, that spread had more than quintupled to 342.5 points.
至今年3月贝尔斯登(BearStearns)出现危机时，该利差已超过五倍，达到342.5个基点。
The LORD who delivered me from the paw of the lion and the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine.
大卫又说:"耶和华救我脱离狮子和熊的爪，也必救我脱离这非利士人的手。"
Whitmer has been predicting a double dip recession, with the next phase of the bear market "to be stronger than the last."
魏特曼一直预测会出现二次探底的经济衰退，下一阶段的熊市将“比上一阶段好一些”。
But after those tweaks, I'll start looking for bargains that will let me build a portfolio prepared for the return of the bear.
在这些调整之后，我将会开始寻找一些物美价廉的股票，为大熊的回归做准备。
The polar bear is the most carnivorous member of the bear family, and most of its diet consists of ringed and bearded seals.
它们是熊家族里面最纯粹的食肉动物，大多数的它的美餐就包括环状海豹和胡须海豹！
He is referring to the us central bank-orchestrated rescue of the Bear Stearns investment bank, which teetered on the brink of bankruptcy because of loan losses.
卡鲁那指的是上个月美国中央银行美联储合力帮助挽救华尔街投资银行贝尔斯登公司。贝尔斯登公司由于受到信贷亏损的打击而濒临破产。
On June 9, his sport utility vehicle was found abandoned on the shoulder of the Bear Mountain Bridge on the Hudson River, with the words “suicide is painless” written in the dust on the hood.
6月9号，他的SUV汽车被发现丢弃在休斯顿河上的“熊山桥”桥头，引擎盖上的灰尘上写着“自杀毫无痛苦”。
The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
冰的厚度不足以支撑行军队伍的重量。
There is a limit to the amount of pain we can bear.
我们能忍受的疼痛是有限度的。
They will have to bear the misery of living in constant fear of war.
他们将不得不忍受在没完没了的战争恐惧中生活的痛苦。
Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.
消费者将不得不承担增加工资所需的全部费用。
Patients should not have to bear the costs of their own treatment.
病人们不该需要承担他们自己的医疗费。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.
即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。
We started to bear the cries of wild animals.
我们开始忍受野兽的叫声。
The bear behaved abnormally, probably because of hunger.
这只熊的行为异常，可能是因为饥饿吧。
The bear named Pedals was spotted in the town of Oak Ridge.
这只叫 Pedals的熊在橡树岭镇被发现了。
There is a kind of goofiness at the center of it—"God is Pooh Bear."
在它中间有一句疯癫的句子——“上帝是小熊维尼。”
Who is the Great Bear of Wall Street?
谁是华尔街的“大熊”？
She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.
由于这部电影勾起的糟糕回忆，她不能忍受观看它。
As the plants grow and start to bear fruit they will need a lot of water.
随着植物的生长及开始结果，它们将需要大量的水分。
She couldn't bear the thought of losing him.
失去他的情况她想都不敢想。
He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.
他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。
The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债的负担。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
The houses bear the marks of bullet holes and the streets are practically deserted.
房屋带有子弹的痕迹，街道几乎是被废弃了。
The eight-year bond will bear annual interest of 10.5%.
这份8年期的债券将产生10.5%的年息。
These are matters that bear on the welfare of the community.
这些是关系到整个社群的福祉的事情。
These are matters that bear on the welfare of the community.
这些是关系到整个社群的福祉的事情。
应用推荐