We prefer to travel off-season.
我们喜欢在淡季旅游。
Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.
特别是小型省级博物馆，在淡季开放时间更灵活。
I've also traveled a bit, you know, off-season when everywhere is less crowded and hotels cost less.
在淡季的时候我也去过一些地方旅游，到处都不太拥挤，酒店也不太贵。
Reduced crowds are an added attraction in the off-season.
更少的人群使得淡季更有吸引力。
He went to sea at 16, and, in the off-season, to school to study fishing.
他16岁出海捕鱼，在淡季则去学校学习捕鱼知识。
Turned down for a mortgage by the National bank of Detroit, Bing decided not to boycott the bank but to work there in the off-season to learn the lending business.
在一次申请分期付款被底特律国家银行(NationalBankof Detroit)拒绝以后，他没有把这家银行作为抵制对象，而是在比赛淡季去那里工作，学习贷款业务。
For now, he has set his sights on marketing Skyride to fitness facilities and ski resorts for off-season use. And he's banking on his ability to wow ABC's Shark Tank producers.
目前，他正向健身中心力推空中单车，也希望滑雪场能在淡季使用，并努力让ABC台《创智赢家》的制作人眼前一亮。
Every race is a learning opportunity and you usually learn where you need to improve-i keep a list of those things that come up throughout the season and really try to tackle them in the off-season.
每一次比赛都是一次学习的机会，通常来说，你可以认识到自己哪方面需要提高——我会将赛季中出现的那些问题列一个表，并在休赛期努力处理好它们。
Although it was off season, the hotel was fully occupied.
虽然是淡季，这家酒店却客满了。
It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
如果是淡季，就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
Switch the wedding from Saturday to another night, and hold it off season.
时间不要选在周六的晚上，而且最好是选婚庆淡季时间。
It was the off season when I visited and the hotel was pretty empty, so Mr. Eiramo gave us access to a cabin to shower and dress.
我去的时候正是淡季，旅馆客人不多，所以艾拉莫先生为我们开了一件小房子让我们洗澡更衣。
Book your San Juan Islands ceremony on a Sunday or mid-week, and if possible, off season to save additional money.
在周日或者周中预定你的圣胡安岛典礼，如果可能，在淡季的时候预定可以省下很多钱。
The easiest way to save money is to travel to a destination during its off season.
最简单的省钱方法就是在淡季里去你想去的地方。
He's been off all season with a groin injury.
他因腹股沟伤痛休息了整个赛季。
It's August, storm season, and I'm with the storm watchers, flying high off the coast of the United States as a tropical tempest rages around us.
八月，飓风季节，热带风暴肆虐之时，我与风暴观察家们飞离美国海岸。
SOMETHING funny is happening to American broadcast television, which kicked off a new season this week.
本周，美国新一季电视节目开播，节目安排随之发生了一些有趣的变化。
Michael Schwartz, Valley of the Suns: It's a nice matchup, but why not kick off the season the way the previous one ended, with the Heat and the Mavs?
这将会是一场精彩的对决，但是为什么不延续上赛季最后的赛程呢？让热火来对阵小牛？
As the holiday shopping season kicked off in America and elsewhere, children have started nagging their parents for the latest toys.
随在美国及其他地区的购物季节的开始，孩子们已经开始向他们的父母唠叨索求最新款式的玩具。
As the holiday shopping season kicks off in America and elsewhere, children have started nagging their parents for the latest toys.
随着美国和其它地区购物旺季的来临，孩子们也开始吵着父母要最新的玩具。
Alcoa Inc. will kick off the fourth quarter earnings season by releasing its results after the market closes.
美国铝业公司将在周一股市收盘后发布财报，拉开第四季度财报季序幕。
Goldman Sachs kicked off the US bank results season when it brought forward its figures to Monday.
高盛于周一发布了本季度业绩报告，随后美国各大银行将发布各自的一季度报告。
EW reports the ep will air early on in the second season, which kicks off on Wednesday, Sept. 22.
据娱乐周刊报道，本剧第二季将在9月22日，也就是星期三正式开播。
Despite coming off the back of a hectic club season, Alcantara will have to wait a while longer before taking a break.
尽管在俱乐部度过了一个忙碌的赛季，阿尔坎·塔拉还需要等一段时间才能够休息。
Wednesday night's season premiere had the show continuing right where it left off in terms of delivering the laughs.
这一季在星期三晚播出了第一集，仍然延续了上一季的故事情节和搞笑方式。
But he completely caught me off my guard; he strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
但是他还是在我猝不及防的时候出现了。他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
To stay fit off season, I play tennis or football.
为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。
Sales are expected to taper off after the year-end holiday season.
年底节日过后，预计商店的销售额就会逐渐减少。
Rival JP Morgan Chase kicked off the us bank reporting season yesterday by smashing profit expectations, and indicated that its bankers are in line for huge bonus payments.
昨天，它的竞争对手摩根大通以大大超出预期的利润，拉开了美国各银行业绩报告季节的序幕，并表明它的银行家有可能获得巨额奖金。
Rival JP Morgan Chase kicked off the us bank reporting season yesterday by smashing profit expectations, and indicated that its bankers are in line for huge bonus payments.
昨天，它的竞争对手摩根大通以大大超出预期的利润，拉开了美国各银行业绩报告季节的序幕，并表明它的银行家有可能获得巨额奖金。
应用推荐