A spokeswoman balks at the suggestion the salon might offer beer, but says they could do tea or coffee.
一位女发言人拒绝了沙龙提供啤酒的建议，但表示可以提供茶或咖啡。
The waitress came to offer a fresh pot of tea. Hanfeng turned to Siyu and asked her if she was ready to leave.
茶坊的女服务员重新拿来了一壶茶，瀚峰转向思玉，问她是不是想走了。
Arab hospitality obliged the residents to offer us tea or food, even when they had little to give.
阿拉伯人天生好客，所以即使是这些居民没有多少东西，也会端出茶水和食物招待我们。
The houses are conveniently spaced less than an hour walking distance from each other and offer steaming tea, hearty plates of fuel and warm, if firm, beds.
各个茶店间的距离设置很方便，只有不到一小时的脚程。它们可以提供热茶、丰盛的食品和温暖的睡床。
Consuming green tea may offer protection against gum disease, a condition that may affect over 30 per cent of the population, suggests a new study from Japan.
饮用绿茶可以起到保护牙龈免受疾病侵害的作用，这个可能会影响超过30%群众的说法，使日本发起了新的研究。
While the Milligas enjoyed their tea and massages, surprisingly, none of them took up an offer for ear cleaning.
出人意料的是，在品茶和享受推拿时，他们都拒绝了掏耳朵服务。
The Angels sit with you and begin to make tea and offer you a cup.
天使们坐在你身旁，开始沏茶，递给你一杯沏好的茶。
The organizing side will offer accompanying equipments and articles such as site, lamp, table and chair, tea etc, and assist the promoting enterprises to organize the audience.
主办机构提供场地、灯具、桌椅、茶水等配套设施及用品，并协助主讲企业组织听众。
Ceylon Teas' mission is to offer a distinct blend of wholesome ingredients to satisfy the individual preferences of discerning tea drinkers.
锡兰茶业的使命是提供一个独特的混合有益健康的成分，以满足挑剔的茶客的个人喜好。
Did the waiter offer coffee/tea and a choice of juice (if juice was served as opposed to being on the buffet)within one minute of seating?
在一分钟入座内，服务员提供咖啡或茶或客人选用一种果汁（如果是水果，需要是自助餐以外的水果）吗？
In order to offer convenience to the tourists, service facilities including tourist service center and tea house have been built in the park.
为了给游客提供便利，沙滩公园内还布置有游客服务中心和茶室等服务设施。
To present tea, alcohol, tobacco, to offer his hands, fingers can not put into the bowl edge.
敬茶、酒、烟时，要双手奉上，手指不能放进碗口。
Around half of workers do not make cups of tea for colleagues while 86% of the nation do not offer to carry bags for others, it was claimed.
报告中还声称，大概半数的人不会给同事冲上一杯茶，86%左右的人不会帮其他人提包。
At a business meeting with a domestic partner, we only had tea and cookies for lunch since the lounge couldn't offer any extra snacks.
一次和国内合作伙伴谈业务，中午只得以饼干茶水权作午餐，酒廊全不能额外再多供应些小食。
Today, nearly sixty years on, Merrill and his sons - the Fernando family - have acquired the expertise to grow tea, pack and offer consumers around the world only the finest.
今天，美林和他的儿子近六十年-家庭的费尔南多-已经获得了专业知识，只生长在世界各地最好的茶叶，包装，为消费者提供。
We are thinking of getting a supply of Chinese tea. Please send us your best offer by cable indicating origin, packing, quantity available and the earliest time of shipment.
我方欲购中国茶，请惠电发盘，说明原产地、包装、可供数量和最早装运期。
"Welcome to be a guest to Simao, the Forest City, the Homeland of Tea, the Tea City of China; Cometea will offer you a bowl of mild and pure Pu'er Tea".
欢迎到森林城市，茶的故乡，中国茶城思茅来作客，康提将为你奉上一碗柔和醇雅的普洱茶”。
We offer specialty food for take away but we do not offer semi-manufactured food now. Besides there are some Yunnan specialties in lobby shop on the 1st floor. E. g. Puer Tea.
您好，我们云南餐厅的特色食品均可做好外带，但是暂时不供应半成品。此外，酒店一层的大堂商品部有一些云南特产卖，例如，普洱茶。
In keeping with IHG's commitment to listen to its customers, the new Tea Tree Spas offer treatments focused and adapted to today's lifestyles and preferences, adding significant value to hotel stays.
洲际酒店秉承了其聆听客户心声的承诺，新的茶树温泉酒店推出的水疗服务注重并符合当今生活方式和客户喜好，使酒店住宿更加超值。
In keeping with IHG's commitment to listen to its customers, the new Tea Tree Spas offer treatments focused and adapted to today's lifestyles and preferences, adding significant value to hotel stays.
洲际酒店秉承了其聆听客户心声的承诺，新的茶树温泉酒店推出的水疗服务注重并符合当今生活方式和客户喜好，使酒店住宿更加超值。
应用推荐