A fortified position offering protection from enfilading and other fire.
遮蔽物，堡垒加固的阵地，提供保护使不受纵射和其它的炮火。
Owning gold is traditionally seen as offering protection against inflation.
传统而言，持有黄金可以抵御通胀。
Members of the tribe were also known for their prowess as warriors, offering protection to smaller tribes (such as the Niantic, Wampanoag and Manisseans) who in turn paid tribute to them.
部落成员也以英勇善战而著称，保护着较小的部落（比如奈安蒂克，万帕诺亚，Manisseans），受到这些部落的称赞。
Once lauded as a way of offering protection against the risk of companies defaulting, CDSs instead magnified uncertainty as buyers wondered whether sellers could really afford to pay up if called on.
信贷违约互换曾备受称赞，被认为是一种能够通过规避公司信贷违约风险来提供保护的手段，而实际上，它却放大了不确定性，因为买家怀疑如果提出请求，卖家是否真的能付清钱款。
The Europeans are taking more risk but that does not mean that they are offering lots of protection to other buyers.
欧洲国家确实承担了更高的风险，但这并不意味着它们会为其他买家提供许多保护。
After all, who in his right mind would seek a lousy old patent offering a mere 20 years of protection when copyright can provide monopoly rights for up to 70 years after the author's death?
毕竟著作权可在作者去世后提供多达70年的保护，只要是脑筋正常的人会舍此而追求糟糕的旧专利提供仅仅20年的保护嘛？
Only by offering credible protection could the Americans undermine the militias.
只有提供了可靠的保护措施，美军才能破坏形形色色的民兵组织。
The warranty protection varies, so review the policies on your existing CARDS before you make a purchase — then use the one offering the best warranty protection.
大多数的品质保证期都是不同的，所以在做出购买决定之前，看一看你的卡中所列的那些政策，如果有一张可以为你提供最好的品质保证期保护，那就用那一个吧。
Firms offering credit protection are exposed to bankruptcies.
提供信用保护[注2]的公司面临破产。
The Wall Street Journal launched a drop box of its own in May, but was criticised for not offering enough protection to leakers.
五月份，《华尔街日报》也设置了自己的投稿专栏，但由于没有为泄密者做好保密工作，受到了批评。
After achieving the rank of King of Pop, Michael began to realize the danger the Illuminati presented to mankind and approached the CIA offering to spill the secrets in exchange for protection.
在他荣获流行天王的荣誉之后，迈克尔意识到了光明会将会给人类带来的灾难。于是他就主动联系中情局寻求保护，作为交换条件，他会泄漏一些与光明会有关的秘密。
If they want, they can waive copyright protection as many have done by offering free downloads of music.
如果他们愿意，他们也可以放弃著作权保护，正如许多人提供免费音乐下载一样。
Parents who set high standards are offering the best protection against high-risk behaviors.
设立高标准的父母就是在为孩子提供抗高危险行为的最好保护。
The energies invoked during the Homa continue to provide protection and support to the participants, offering Divine assistance on his or her journey of awakening.
火供中求得的能量会持续地提供保护与支持给参与者，在他们的觉醒之路上给予神圣的加持。
However, applications such as USB Port Locked promise to do exactly what the name suggests, offering that extra protection you need.
然而，应用程序，如usb端口锁定的承诺，做的正是顾名思义，提供你需要额外的保护。
The aim is to offering consults and drawing lessens from the results for the protection, publicity, exhibition, and making use of the histry relic in famous histry culture city .
旨在为历史文化名城中的城市历史遗迹的保护、利用、展示和宣传等活动提供借鉴与参考。
Wear-proof, bi-component exterior finish offering ultra-high anti-scratch protection.
耐磨证明，双部件外表抛光，提供超高抗划痕保护。
Republic tugs towed the med center to the fringes of the Kaliida Nebula, offering it some protection from surprise enemy incursions by virtue of the nearby navigation obstruction.
共和国拖船把医疗中心拖到了卡利达星云的边缘，这样，附近的航行障碍物就能适当保护医疗中心免遭敌人的突袭。
The genuine black leather is sturdy, offering the best protection for your Kindle; and the soft charcoal interior protects the screen from scratches.
真正的黑色皮革坚固，为您提供最好的保护点燃，以及内地的软木炭，使其免受刮伤屏幕。
Find out the main pollutant of water body in section of Nanchong, analyze the reason formed, supply scientific basis of offering, for jailing river of Nanchong sections of water resources protection.
找出了对南充河段有影响的水体主要污染物，分析形成的原因，为嘉陵江南充段水资源保护、管理提供了科学依据。
Universal type synthetic oil, which covers the maximum current quality for the latest generation petrol and diesel engines, offering superior protection to that of any mineral lubricant.
半合成通用机油能用于近代汽油和柴油发动机的优质实用油品。比矿物油能给发动机更好的保护。
At present, there are some difficulties of reporting, investigating and collecting proof, offering testimony, treating and affecting in the working of environmental protection report.
当前，环保举报工作存在举报投诉难、调查取证难、举证难、处理难和效果差等问题。
Junior BanZ feature a UV400 Polarized polycarbonate lenses and sturdy frames, while offering new shapes and temples for the protection and style older kids want.
初级班茨功能一硬加膜抗极化聚碳酸酯镜片和稳固的框架，同时为保护和作风大一些的孩子希望有新的形状和寺庙。
The business scope includes the offering of relevant environmental protection wrappings ;
业务范围包括相关环保类包装材料的提供；
Offering the labor protection articles of any kind and guaranteeing the safe stock.
发放各种劳防用品，并保证安全库存。
Convertible bonds Convertible bonds can be viewed as offering investors the best of both worlds - access to the upside potential of equities, but with a similar level of downside protection to bonds.
根据债券合同规定可以在一定期限之后，按规定的转换比率或转换价格转换成发行公司股票的债券。可转换债券对投资者和发行公司都有较大的吸引力，它兼有债券和股票的优点。
Convertible bonds Convertible bonds can be viewed as offering investors the best of both worlds - access to the upside potential of equities, but with a similar level of downside protection to bonds.
根据债券合同规定可以在一定期限之后，按规定的转换比率或转换价格转换成发行公司股票的债券。可转换债券对投资者和发行公司都有较大的吸引力，它兼有债券和股票的优点。
应用推荐