I don't know offhand how much we made last year.
我一时还真说不清我们去年赚了多少钱。
他完全是在敷衍我。
I simply had been too offhand about it, lazy, too unconcerned.
而我对这一切就是那么随便,懒惰,毫不在意。
Mr Novikov insists that the offhand service that often distresses visitors to Moscow is improving.
诺维科夫坚持说,那些困扰莫斯科游客的随随便便的服务正在改善。
He was hurt, genuinely pained to be dismissed in such an offhand way by someone he respected as a competitor.
他觉得受到了伤害,为被他尊为对手的人以这种唐突的方式奚落他而感到痛苦。
他随口说的话是错的。
I can't give an answer offhand.
我一时不能作出回答。
He was rather offhand with me.
他对我未免太随便了。
I don't like his offhand manner.
我不喜欢他那粗鲁的态度。
I can't give the answer offhand.
我不能即刻给出答复。
I can't answer your request offhand.
我不能随便答复你的要求。
I can't say offhand exactly how much.
我不能立即告诉您多少钱。
It was said in a rather offhand manner.
这话是用一种相当随便的态度说出来的。
I can't say offhand how much money I earn.
我一下子说不上来我挣多少钱。
But this offhand explanation was not strictly true.
不过这个搪塞的解释并不完全正确。
Hes a good salesman, but his offhand manner does tend to put people off.
他是个很好的推销员,可是他那随便的态度容易使人产生反感。
He's a good salesman, but his offhand manner does tend to put people off.
他是个很好的推销员,可是他那随便的态度容易使人产生反感。
He answered in such an offhand manner that I wondered if he'd misheard me.
他如此满不在乎的回答教我怀疑他是不是听错了我的话。
Nobody present could give the exact figures of increase in production offhand.
在场的人没有人能一下子说出生产增长的准确数字来。
Using whirlwind while dual wielding now deals damage from both mainhand and offhand weapons.
双持时使用旋风现在主手和副手武器都能产生伤害。
After Johnson condemned the statements, the station said it regretted "some offhand remarks" by the pair.
在约翰逊责备该言论之后,该电台声称他们对这对主持人的“一些随便的评论”感到抱歉。
Nancy's reference to the police during her conversation with yvette had been an offhand impulsive remark.
南希和依维特谈话时提到警察局,这完全是不加思索,脱口而出的一句话。
Nancy's reference to the police during her conversation with Yvette had been an offhand, impulsive remark.
南希和依维特谈话时提到警察局,这完全是不加思索,脱口而出的一句话。
Have you noticed that Jones is always hail-fellow-well-met when he wants something but offhand when he doesn't?
你是否注意到琼斯有事相求时总是十分亲昵,可是没事求人时便简慢无礼?
It is troublesome to try to enter Strings that you do not know offhand, or that would be difficult to type, like long alphanumeric Strings.
对于输入不知道的字符,或是难于输入的字符(例如长的包括字母和数字的字符)是比较棘手的。
Therefore we can't necessarily take Sirius' offhand analysis of his trip and superimpose it over a Muggle map to figure out where Azkaban is.
所以我们不必听到小天狼星随口一句话,就拿起一张麻瓜地图来分析阿兹卡班的所在。
Therefore we can't necessarily take Sirius' offhand analysis of his trip and superimpose it over a Muggle map to figure out where Azkaban is.
所以我们不必听到小天狼星随口一句话,就拿起一张麻瓜地图来分析阿兹卡班的所在。
应用推荐