Sign the paper. If you are an entity or an organization established in accordance with law, please chop your official stamp on the paper.
请您签署该文件,如果您是依法成立的机构或组织,请您加盖公章。
The Chinese sovereign bond programme was designed to signal Beijing's official stamp of approval for London as its key non-Asian financial centre partner.
中国在伦敦发行主权债券,旨在表明北京方面官方认可伦敦是其在亚洲之外关键的金融中心合作伙伴。
The stamp affixed to the business license shall be the official stamp of the registration authority, and shall not be replaced by the stamp specially used for registration.
营业执照上的印章应当是登记机关的公章,不得使用登记专用章替代。
As we wiped our hands, reddened with the juice of our treat, a guard came and led us to a side room to sign a book of entry and have our passports marked with Afghanistan's official stamp.
当我们擦拭我们被石榴汁染红的手的时候,一名警卫走了进来,把我们带到旁边一个房子里,让我们在入境卡上签字,然后又叫人在我们的护照上盖上阿富汗的官方印章。
Registration: Interested design firm must fax, deliver or mail the duly filled registration documents (with signature and official stamp) to the Organizing Agent before the registration deadline.
报名方法,有意参加竞赛的设计单位必须在报名截止时间前将填好的报名文件(签字并加盖公章)传真、送达或邮寄至竞赛组织机构。
Registration: Interested design firm must fax, deliver or mail the duly filled registration documents (with signature and official stamp) to the Organizing Agent before the registration deadline.
报名方法,有意参加竞赛的设计单位必须在报名截止时间前将填好的报名文件(签字并加盖公章)传真、送达或邮寄至竞赛组织机构。
应用推荐