An oil rig operated by BP exploded in April. The explosion killed eleven workers.
四月份,一个由英国石油公司运营的钻井平台发生爆炸,11名工人在爆炸中丧生。
A NASA satellite saw smoke from the burning Deepwater Horizon oil rig on April 20, 2010.
2010年4月20日,NASA的一颗卫星观测到从燃烧着的深水地平线石油钻井平台上飘起的烟雾。
On April 20, 2010, the oil rig Deepwater Horizon suffered an explosion and sank two days later.
2010年4月20日,钻井平台“深水地平线”发生了一场爆炸,并在两日后倾覆沉没。
The explosion on the Deepwater Horizon oil rig last week in the Gulf of Mexico was without question a human tragedy.
毫无疑问,上周墨西哥海湾深水地平线石油钻塔发生爆炸无疑是人类的灾难。
Oil is continuing to leak into the Gulf of Mexico following the explosion on the Deepwater Horizon oil rig in April.
自从今年四月“深水地平线”钻井平台发生爆炸之后,原油就在源源不断地流向墨西哥湾。
Baker Hughes will release weekly data on the U. S. oil rig count.
贝克·休斯将发布美国石油钻井平台数量周报。
But in 1995 an oil rig in the North Sea recorded a 25.6-metre wave.
但是,在1995年,北海中的一个石油钻井平台记录了一次25.6米的巨浪。
Another fall in the U. S. oil rig count points to further weakness in output.
美国活跃钻机数量再度下降预示著,产量将进一步趋于疲软。
The disaster began April 20th when an oil rig exploded off the coast of Louisiana.
4月20日,路易斯安那州沿海的一座石油钻井爆炸,造成这一灾难事故。
The idea of relocating an entire country to an oil rig is less outlandish than it may sound.
迁移整个国家到一座钻井平台上的想法实际上没有听起来那么古怪。
Two people are still missing from yesterday's explosion and fire aboard an oil rig platform in the Gulf of Mexico.
昨日,墨西哥湾一石油钻井平台起火,发生爆炸,两人失踪。
The bird was recovered in the area where a giant oil slick spread after the collapse of the Deepwater Horizon offshore oil rig.
这只鸟儿从浮油中被救出,“深水地平线”海上石油钻井平台倒塌后,扩散的浮油污染了大片海域。
SAMMS has successfully cleaned wastewater in a variety of Settings, including a coal plant, an offshore oil rig and a chemical manufacturer.
SAMMS已经成功地在包括煤厂、离岸石油钻塔和化学品生产厂等各种环境下清洁污水。
The explosion that claimed 11 lives and sent the Deepwater Horizon, a billion-dollar oil rig, to the bottom of the Gulf of Mexico, was bad enough.
据报道这次爆炸导致11人丧生,致使一座价值10亿美元的深水地平线钻探平台沉入墨西哥湾海底,爆炸后果十分严重。
The U. S. is to round up the week with the closely watched nonfarm payrolls report, while Baker Hughes will release weekly data on the U. S. oil rig count.
美国将以密切关注的非农就业报告收尾本周,贝克休斯将发布美国钻井平台数量周报。
This gives a sense of the proximity of the ruined Deepwater Horizon oil rig, which is located only 50 miles (80 km) to the southeast of the imaged area (not shown.)
这能让我们对距离图像区域东南方向只有50英里(80公里)的损毁的深水地平线石油平台(未在图中显示)有个大致的概念。
Design idea and development method of a microcomputer control system for optimization WOB (weight on bit) automation bit feed of oil rig disc brake is discussed.
阐述了盘式刹车钻压优化自动送钻微机控制系统的设计思想和研制方法,给出了系统的软硬件设计方法。
The U. S. is to round up the week with data on consumer sentiment and industrial production, while Baker Hughes will release weekly data on the U. S. oil rig count.
美国将以消费者信心和工业产出收尾本周,贝克·休斯将发布美国钻井平台数量周报。
However, with prices now at levels that make drilling economical for some firms, the oil rig count might start rising soon and the decline in U. S. production may slow.
但由于现在的价格对于部分公司来说已经略有利润,钻井平台数量可能很快会上升,同时美国产量下跌可能放缓。
Steel workers in Louisiana began building the nearly 70-ton cap in the days after the leak was discovered at the site of a damaged well that had been connected to an oil rig.
在发现漏油几天后,路易斯安那州的钢铁工人开始建造这个近70吨重的钢盖。漏油发生在和钻井平台相连接的一个受到损害的油井。
As much as 30% of the Maldivian economy comes from tourism drawn by white sand beaches and tropical resorts; it's unclear whether a converted oil rig would have the same draw.
马尔代夫几乎30%的经济来源来自于旅游业,也就是依靠它的白沙滩和热带度假胜地,但是改装钻井平台有没有这个吸引力可就是未知数了。
Oil TrailsThe birds were injured by oil that was released into the water after the Deepwater Horizon oil rig burned out of control for several days and collapsed into the Gulf of Mexico.
“深水地平线”石油钻探平台在燃烧数天后,终于倒塌在墨西哥湾中,浮油伤害了这一区域生活的鸟类。
The Coast Guard says the explosion late Tuesday also injured seven people at the Deepwater Horizon oil rig, located in the Gulf of Mexico about 84 kilometers from the state of Louisiana.
海岸警卫队说,星期二晚上的爆炸发生在墨西哥湾距路易斯安那州大约84公里的“深水地平线号”钻井平台,爆炸导致七人受伤。
That's the problem lawmakers are wrestling with amid hearings and federal investigations of the Upper Big Branch mine blast in West Virginia and the BP oil rig collapse in the Gulf of Mexico.
在西弗吉尼亚州煤矿爆炸和英国石油公司在墨西哥湾的钻井平台漏油事故的听证会和联邦调查中,这就是国会议员们正在努力解决的问题。
The story is all too-familiar: on April 20, 2010, the Deepwater Horizon oil rig exploded, killing eleven workers and creating the largest oil spill in the history of U.S. offshore drilling.
故事是大家再熟悉不过的:2010年4月20日,“深水地平线”钻井平台爆炸,造成十一名工作人员死亡并成为美国近海钻探史上最大的石油泄漏事故。
Actuary, calculating statistics to determine probability and risk, is the best job to have in 2010, while working on an oil rig as a roustabout is the worst, according to a study released on Tuesday.
本周二发布的一项研究报告称,2010年的最佳职业是从事数据计算、确定可能性和风险的精算师,最差职业是油井工人。
Actuary, calculating statistics to determine probability and risk, is the best job to have in 2010, while working on an oil rig as a roustabout is the worst, according to a study released on Tuesday.
本周二发布的一项研究报告称,2010年的最佳职业是从事数据计算、确定可能性和风险的精算师,最差职业是油井工人。
应用推荐