The old guard did not like the changes that Barros introduced.
保守派不喜欢布鲁尔推行的这些改变。
That would annoy the old guard too.
这也惹怒了那些老卫士。
通过老一代卫道士。
The Old Guard dies but it never surrenders.
这些保守派是宁肯死了也不认输的。
Soldiers of my old Guard: I bid you farewell.
我昔日侍卫队的士兵们：告别了。
Those new ideas will never please the old guard.
那些新的思想决不会使保守分子高兴。
They are replacing an old guard who ran clubs for love and glory.
他们取代了出于热爱和荣誉来管理俱乐部的老派管理者。
Should he do that, he will be able to sweep out the UMNO old guard.
只有这样，他才能打消巫统保守派顾虑。
It will not be easy to winkle out the old guard and train younger replacements.
解雇老警卫、再训练年轻警卫取而代之并不是件容易的事。
And so the old guard tabled a no-confidence motion, forcing an extraordinary general meeting.
因此保守派提交了一份不信任动议，迫使举行特别大会。
They compete against the old guard on value for money, which depends on both price and quality.
他们和保守者竞争币值，而币值取决于产品的价格和质量。
The conservative new council and the liberal old guard traded barbs, exposing an ideological divide.
保守的新委员会和自由保守派互相挑刺，暴露了意识的分歧。
Creative professionals of the world, unite. Titles, roles and agency definitions are old guard.
4世界创意专业人士，团结起来。职称，职务及代理的定义是老后卫。
Steeped in tradition, Guo wins favor with the old guard, but he keeps it clear that he is a reformer.
因为坚持传统，郭德纲已经赢得了许多老观众的喜爱，但他很清楚，他是一个改革者。
A listing may also allow a new generation of managers to come forward, as the old guard loosens its grip.
而且随着老一代的管理人员慢慢地放权，公司上市可能会让新一代的经理人员走向前台。
Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.
塔纳•奥德菲尔德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。
The only thing that is going to slow that down is the old guard, trying to hold on to the old-school ways.
只有一件事能让这个趋势慢下来，那些守旧者他们固守着旧的学院派方式。
Mr Ghannouchi has dismissed many of the old guard from the cabinet, but that was not enough for his opponents.
Ghannouchi先生从内阁解散了不少保守派，但他的反对者们表示这还不够。
Japan's old guard worries that radical steps will precipitate an economic crisis, and so prefers the status quo.
日本的保守派担心，激进的措施将加速经济危机，因而倾向于维持现状。
The old guard always give us something extra and I can assure you that there is no divide in the dressing room.
球队元老们虽然总是给我们提供建议，但是这并没有破坏更衣室的和谐气氛。
As a result, a great propaganda war between the old guard and the young rebels will break out and shake the halls of ivy.
作为结果，老一代卫道士与青年反叛分子之间发生的宣传战将动摇常春藤构成的会堂。
Letizia's status as a commoner, as well as her previous marriage to school teacher Alonso Guerrero, offended some of the old guard in Spain.
莱蒂西亚的平民身份，以及她与一名叫阿隆索·格雷罗的老师结过婚曾引起一些西班牙的保守派的不满。
The old guard in any society resents new methods, for old guards wear the decorations and medals won by waging battle in the accepted manner.
任何社会中的保守势力都怨恨新方式，因为他们自己就穿戴著那些在约定俗成的打法中胜利而赢得的装饰和奖牌。
So the 23-year-old guard from Slovenia hit the gym and the court and carried his tireless work ethic from training camp into the regular season.
因此这位来自斯洛文尼亚23岁的后卫在健身房和训练场上非常刻苦地训练，另外他还把他训练营时那种刻苦的精神带到了常规赛。
It is a mismatch between the old guard - US, Europe, Japan - and the new powers that require stronger currencies to reflect their dynamism and growing wealth.
这是由于老牌强国——美国，欧洲国家，日本——与需要强势货币来反映它们的活力的新兴国家之间的错位。
The whole idea behind it is that this one interface will connect everything (except the stuff it doesn't), killing off the old guard, like parallel and serial ports.
这个接口的思想是用一种接口连接所有的东西（除了不能的），淘汰旧的，比如并口和串口。
The whole idea behind it is that this one interface will connect everything (except the stuff it doesn't), killing off the old guard, like parallel and serial ports.
这个接口的思想是用一种接口连接所有的东西（除了不能的），淘汰旧的，比如并口和串口。
应用推荐