They return to the Old World still flapping their arms in frustration.
他们回到旧世界，仍然沮丧地挥舞着手臂。
The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.
新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
A crowlike Old World bird of the genus Pyrrhocorax has black plumage and red legs.
红嘴山鸦东半球的一种似乌鸦的山鸦属鸟类，有黑色羽毛和红色的腿部。
但那都是在旧世界。
The old world is gradually passing away.
旧的世界正在逐渐消失。
We often criticize the old world when describing it.
对旧世界的描述，很容易以批评的态度出现。
A new world-old world; new media-old media sort of thing.
这也算是新世界与旧世界、新媒介与老媒介交相辉映吧。
But many of us are stuck in the old world thought process.
但是我们中的很多都被旧世界束缚着。
Even in the old world, teaching by film has its advocates.
甚至在旧世界，电影教学也不乏提倡者。
Old World woodpecker with a peculiar habit of twisting the neck.
东半球有特殊的扭脖子习惯的啄木鸟。
And if you don't destroy the old world, you can't build a new world.
如果你不打破原先那个世界，就不可能创造一个全新的世界。
I'm often asked what I miss about my old world of lucre and business?
我经常自问关于以前的钱财和生意，我会怀念什么。
However, others claim that the pairing dates back to Old World Italy.
但是，其他一些人却认为这需要追溯到旧世纪的意大利。
I seemed to see it all so clearly, the rituals and tonalities of that old world.
旧世界的习俗和繁文缛节纷纷映入眼帘，我似乎清清楚楚目睹了一切。
The Atlantic Ocean is one of the oceans that separate the Old World from the New.
大西洋是将欧洲和美洲分隔开的海洋之一。
As for the old world, its desire to close its borders is understandable but dangerous.
对于旧世界来说，关闭其边境的想法是可以理解的，但是也是危险的。
In the old world, if an application has a business use, then it's safe and you allow it.
在这个旧世界里，如果一个应用程序具有商业用途，那么它就是安全的，而你也可以使用它。
In 2002 Liu broke Renaldo Nehemiah's 24-year-old world junior record for the 110m hurdles.
2002年，刘翔打破尘封24年之久的110米栏世界青年纪录。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed “to renew the Old World.”
本雅明获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮（译者注：他个人比较拮据），而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
"Right," said Ligur. It'd be a funny old world, he reflected, if demons went round trusting one another.
“我也是，”利古尔说着想到，要是恶魔们互相信任，那才是这个世界真疯狂呢。
And the 26-year-old World and European champion insists there is no room for sentiment as he tries to.
26岁的世界杯和欧洲杯冠军成员坚定的认为他不会感情用事，他将把切尔西带回争冠行列。
Ladurie plumbs these transcripts and discovers an old world stubbornly at odds with the new world slowly being born.
在一个新世界正缓慢诞生而旧世界仍顽固地存在的古怪世界里，拉杜里探索着这些记录本和发现。
I cast her as Odious Old World Mother to my Plucky American Heroine and, until I found the photograph, I didn't look back.
我一直将她看成闯入我《勇敢的美国女英雄》中《令人生厌的旧世界母亲》，见到这张照片以前，我几乎没有回想着过去。
The old world of high margin operating systems and desktop applications is simply not very relevant to this new world.
过去那些高利润的操作系统和桌面软件将在未来渐行渐远。
Their estimate of 18,500 individuals is pretty sparse considering that these early humans were spread across the Old World.
考虑到这些早期人类遍布于整个旧世界，科学家们估计的18 500的人口数量是相当稀少的了。
Sugar and alcohol: Old World grapes are less ripe and lower in sugar, because they tend to be grown in cooler-weather regions.
糖和酒精：旧世界的葡萄成熟度较低，含糖量较少，因为它们往往种植于较寒冷地区，而新世界葡萄生长于较温暖地区。
The ceiling pendants follow this clean modern cut design with a hint of old world and glamour through their metallic shine.
顶部的吊灯同样是简洁干净、现代潮流又散发着古典气息，闪耀着金属光芒。
Their estimate of 18, 500 individuals is pretty sparse considering that these early humans were spread across the Old World.
科学家们估计人口数量在18500左右，考虑到我们的祖先散布在世界各地，这个数字说明人类在当时是相当稀有的。
When I think of this rancid butter I see myself standing in a little, old world courtyard, a very smelly. very dreary courtyard.
一想起这变质的奶油我就感觉到自己正站在一个小小的老式院子里，这是一个气味很难闻、很凄凉的院子。
应用推荐